Grupo Bom Gosto - Camará - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Bom Gosto - Camará




Camará
Братан
Quando viu a morena sambar,
Когда увидел, как мулатка танцует самбу,
Ficou doido, maluco pra pegar
С ума сошёл, захотел её заполучить.
Antes mesmo de averiguar
Даже не удосужился проверить,
Se ela tinha compromisso
Есть ли у неё кто-нибудь.
E foi que babou,
И вот тут-то он и облажался,
Que ela tinha um amor,
У неё был любимый,
Que era um grande quebrador
Который был крутым бойцом
Da favela do Moquiço.
Из фавелы Мокису.
Camará, pra se gabar,
Братан, чтобы похвастаться,
Apostou com os amigos
Поспорил с друзьями,
Que tomava na maior
Что легко её завоюет
E formou um reboliço.
И устроил переполох.
Lutador de capoeira
Боец капоэйры
E um pouquinho de judô.
И немного дзюдо.
Tinha grandes influências,
У него были связи,
Mas de nada adiantou.
Но ничего не помогло.
Camará chamou pra briga,
Братан вызвал на драку,
Mas não tinha pra puxar.
Но не смог справиться.
Quebrador puxou e fez
Боец атаковал и заставил
Camará se acabar de sambar.
Братана станцевать самбу до упаду.
(Samba aí, Camará!)
(Станцуй самбу, Братан!)
Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Camará!
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Братан!
Hein, Camará? Hein, Camará?
Эй, Братан? Эй, Братан?
Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Camará!
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Братан!
Quando viu a morena sambar,
Когда увидел, как мулатка танцует самбу,
Ficou doido, maluco pra pegar
С ума сошёл, захотел её заполучить.
Antes mesmo de averiguar
Даже не удосужился проверить,
Se ela tinha compromisso
Есть ли у неё кто-нибудь.
E foi que babou,
И вот тут-то он и облажался,
Que ela tinha um amor,
У неё был любимый,
Que era um grande quebrador
Который был крутым бойцом
Da favela do Moquiço.
Из фавелы Мокису.
Camará, pra se gabar,
Братан, чтобы похвастаться,
Apostou com os amigos
Поспорил с друзьями,
Que tomava na maior
Что легко её завоюет
E formou um reboliço.
И устроил переполох.
Lutador de capoeira
Боец капоэйры
E um pouquinho de judô.
И немного дзюдо.
Tinha grandes influências,
У него были связи,
Mas de nada adiantou.
Но ничего не помогло.
Camará chamou pra briga,
Братан вызвал на драку,
Mas não tinha pra puxar.
Но не смог справиться.
Quebrador puxou e fez
Боец атаковал и заставил
Camará se acabar de sambar.
Братана станцевать самбу до упаду.
(Samba aí, Camará!)
(Станцуй самбу, Братан!)
Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Camará!
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Братан!
Hein, Camará? Hein, Camará?
Эй, Братан? Эй, Братан?
Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Camará!
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Братан!





Авторы: Carlos Caetano Do Nascimento, Adriano Ribeiro De Anchieta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.