Текст и перевод песни Grupo Bom Gosto - Mó Love

Mó Love

Tem dó, foi uma olhadinha à toa
Pior que a gente tava numa boa
Mô love, não fique zangada, não
Não vê que olho é olho, coração é coração
Você quis embora só por que olhei a mulher tatuada
Não quis me dar beijo, não quis me dar bola
Não quis Coca-Cola, não queria nada
Já faz uma hora que eu estou falando sem você me ouvir
Quando o olho bate o coração que chora
Eu morro de medo de voce partir
Tenha dó de mim, se eu olhei pra ela foi sem intenção
De rolar um flerte nem te ver assim
Não vê que olho é olho, coração é coração
Pode ser tatuada, coração é coração
Pode ser sarada, coração é coração
Loira, moreninha coração é coração
Pode ser novinha coração é coração

Моя любовь

Смилуйся, это был просто мимолетный взгляд.
Тем более, у нас все было хорошо.
Любовь моя, не сердись, прошу.
Пойми, что глаза – это глаза, а сердце – это сердце.
Ты захотела уйти только потому, что я посмотрел на татуированную женщину.
Не хотела меня поцеловать, не хотела со мной разговаривать.
Не хотела кока-колу, вообще ничего не хотела.
Уже целый час я говорю, а ты меня не слушаешь.
Когда глаза встречаются, сердце плачет.
Я до смерти боюсь, что ты уйдешь.
Пожалей меня, если я и посмотрел на нее, то без всякого умысла.
Начать флирт и увидеть тебя такой…
Пойми, что глаза – это глаза, а сердце – это сердце.
Может быть, она татуированная, но сердце – это сердце.
Может быть, она спортивная, но сердце – это сердце.
Блондинка, брюнетка, сердце – это сердце.
Может быть, она молоденькая, но сердце – это сердце.