Текст и перевод песни Grupo Bom Gosto - O Melhor da Vida

O Melhor da Vida

Cerveja gelada pra comemorar
Churrasco lá em casa só de lazer
Buraco e Sueca pro tempo passar
E uma roda de samba pra cantar
O melhor dessa vida é viver
É tão bom ter amigos
Ser querido aonde for
É tão bom ser família
Seguindo a cartilha do Senhor
Deus me fez assim
Feito arroz, feijão e ovo
E eu agradeço sim
Tenho orgulho em ser do povo
Ver o meu time vencer
Ver criançada correr
E quem perder na pelada
É quem paga a primeira rodada no bar
Um Brasileiro feliz
Que ensina, mas é aprendiz
É que o homem lá cima
Deu tudo o que eu quis
Cerveja gelada pra comemorar
Churrasco lá em casa só de lazer
Buraco e Sueca pro tempo passar
E uma roda de samba pra cantar
O melhor dessa vida é viver
Mas Deus, Deus me fez assim
Feito arroz, feijão e ovo
E eu agradeço sim
Tenho orgulho em ser do povo
Ver o meu time vencer
Ver criançada correr
E quem perder na pelada
É quem paga a primeira rodada no bar
Um Brasileiro feliz
Que ensina, mas é aprendiz
É que o homem lá cima
Deu tudo o que eu quis
Cerveja gelada pra comemorar
Churrasco lá em casa só de lazer
Buraco e Sueca pro tempo passar
E uma roda de samba pra cantar
O melhor dessa vida é viver
Cerveja gelada pra comemorar
Churrasco lá em casa só de lazer
Buraco e Sueca pro tempo passar
E uma roda de samba pra cantar
O melhor dessa vida é viver
Churrasco, praia e futebol
É meu momento de lazer
E uma roda de samba pra cantar
O melhor dessa vida é viver
É que o rasgo e um time da virada
Quando chega no Maraca ele joga pra vencer
Uma vez Flamengo, Flamengo até morrer
E uma roda de samba pra cantar
O melhor dessa vida é viver
E uma roda de samba pra cantar
O melhor dessa vida é viver

Le meilleur de la vie

Bière fraîche pour fêter
Barbecue à la maison, juste pour se détendre
Trou et Sueca pour passer le temps
Et un cercle de samba pour chanter
Le meilleur de cette vie, c'est de vivre
C'est tellement bon d'avoir des amis
Être aimé où que tu sois
C'est tellement bon d'être en famille
Suivant les directives du Seigneur
Dieu m'a fait comme ça
Comme du riz, des haricots et des œufs
Et j'en suis reconnaissant
Je suis fier d'être du peuple
Voir mon équipe gagner
Voir les enfants courir
Et celui qui perd dans le foot
C'est lui qui paye la première tournée au bar
Un Brésilien heureux
Qui enseigne, mais qui est apprenant
C'est que l'homme là-haut
M'a donné tout ce que je voulais
Bière fraîche pour fêter
Barbecue à la maison, juste pour se détendre
Trou et Sueca pour passer le temps
Et un cercle de samba pour chanter
Le meilleur de cette vie, c'est de vivre
Mais Dieu, Dieu m'a fait comme ça
Comme du riz, des haricots et des œufs
Et j'en suis reconnaissant
Je suis fier d'être du peuple
Voir mon équipe gagner
Voir les enfants courir
Et celui qui perd dans le foot
C'est lui qui paye la première tournée au bar
Un Brésilien heureux
Qui enseigne, mais qui est apprenant
C'est que l'homme là-haut
M'a donné tout ce que je voulais
Bière fraîche pour fêter
Barbecue à la maison, juste pour se détendre
Trou et Sueca pour passer le temps
Et un cercle de samba pour chanter
Le meilleur de cette vie, c'est de vivre
Bière fraîche pour fêter
Barbecue à la maison, juste pour se détendre
Trou et Sueca pour passer le temps
Et un cercle de samba pour chanter
Le meilleur de cette vie, c'est de vivre
Barbecue, plage et football
C'est mon moment de détente
Et un cercle de samba pour chanter
Le meilleur de cette vie, c'est de vivre
C'est que le Flamengo est une équipe de retour
Quand il arrive au Maraca, il joue pour gagner
Une fois Flamengo, Flamengo jusqu'à la mort
Et un cercle de samba pour chanter
Le meilleur de cette vie, c'est de vivre
Et un cercle de samba pour chanter
Le meilleur de cette vie, c'est de vivre