Grupo Bonanza Bolivia - Quiero Abrazarte Tanto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Bonanza Bolivia - Quiero Abrazarte Tanto




Quiero Abrazarte Tanto
Хочу обнять тебя так крепко
Siento tu mano tibia correr despacio sobre mi piel
Чувствую, как твоя теплая рука медленно скользит по моей коже
Y tu pecho en mi pecho, tu desnudes y olvido reproches que imagine
И твоя грудь на моей груди, твоя нагота и забвение упреков, которые я представлял
Vente conmigo al huerto que estan las rosas queriendo ver
Пойдем со мной в сад, где розы хотят тебя увидеть
La promesa que has hecho para volver
Обещание, которое ты дал, вернуться
Y asi creer en lo que les conté...
И так поверить в то, что я им рассказал...
Dije que te queria...
Я сказал, что люблю тебя...
Como a nadie en el mundo
Так, как никого в мире
Que seguia tus pasos tu caminar
Что я следовал за твоими шагами, твоей походкой
Como un lobo en celo deje mi hogar
Как волк в брачный период, я оставил свой дом
Con la puerta abierta de par en par
С дверью, открытой настежь
De par en par
Настежь
Que vivi en penumbras nuestro rincon
Что я жил в полумраке, в нашем уголке
En el aquel salon
В той самой комнате
Con dos cubiertos y tu cancion
С двумя приборами и твоей песней
Y con tus flores en el jarrón
И с твоими цветами в вазе
Siento tu mano tibia que palmo a palmo besa mi piel
Я чувствую, как твоя теплая рука дюйм за дюймом целует мою кожу
Y tus brazos me enredan hoy como ayer
И твои объятия опутывают меня сегодня, как и вчера
En este nuevo dia vuelvo a creer
В этот новый день я снова верю
Vente conmigo al huerto, que hay una barca esperandonos
Пойдем со мной в сад, там есть лодка, которая ждет нас
Con tu nombre pintado secando al sol
С твоим именем, написанным на ней, сохнущим на солнце
Y tu mano grabada junto al timon
И твоей рукой, выгравированной рядом с рулем
Sabes que te quiero...
Знай, что я тебя люблю...
Como a nadie en el mundo
Так, как никого в мире
Que seguia a tus pasos tu caminar
Что я следовал за твоими шагами, твоей походкой
Como un lobo en celo deje mi hogar
Как волк в брачный период, я оставил свой дом
Con la puerta abierta de par en par
С дверью, открытой настежь
De par en par
Настежь
Que viví en penumbras nuestro rincón
Что я жил в полумраке, в нашем уголке
En el aquel salon
В той самой комнате
Con dos cubiertos y tu cancion
С двумя приборами и твоей песней
Y con tus flores en el jarrón
И с твоими цветами в вазе
Quiero abrazarte tanto
Я хочу обнять тебя так крепко
Con mil sentidos con tanto amor
С тысячью эмоций, с такой любовью
Que no haya mas sonido que nuestra vos
Чтобы не было звука, кроме нашего голоса
Tu cuerpo y el mio a continuacion
Твоего тела и моего одно за другим
Y andare la tierra como un romeo
И я буду ходить по земле, как Ромео
Buscando a dios,y vere tu regazo tu comprension
В поисках Бога, и я увижу твой нежный взгляд, твое понимание
Y una casa pequeña para los dos.
И маленький дом для нас двоих
Sabes que te quiero...
Знай, что я тебя люблю...
Como a nadie en el mundo.
Так, как никого в мире
Que seguía tus pasos tu caminar
Что я следовал за твоими шагами, твоей походкой
Como un lobo en celo dejé mi hogar
Как волк в брачный период, я оставил свой дом
Con la puerta abierta de par en par
С дверью, открытой настежь
De par en par
Настежь
Que viví en penumbras nuestro rincón
Что я жил в полумраке, в нашем уголке
En aquel salón con dos cubiertos y tu canción
В той комнате с двумя приборами и твоей песней
Y con tus floreeeeeees en el jarrón
И с твоими цветами в вазе





Авторы: Edgar Domingo Rojas Casazola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.