Текст и перевод песни Grupo Bryndis feat. Roberto Verduzco - Cuando Un Hombre Llora

Cuando Un Hombre Llora

Deja que te cuente
Siéntate conmigo
Tú no me conoces
Un intento de amigo
Lloro porque ella, ella se me fue
Y me duele saber
A más no podre

No es que sea cobarde, me conozco bien
Lloro porque siento
Que habré de perder
A quien mas amaba, y desperdicié
Yo tuve la culpa
Lo juro lo sé

Y cuando un hombre llora
Por una mujer
También llora el cielo, juntito con él
Se pierde el sentido
La razón de ser
Cuando un hombre llora
Por una mujer

Cuando un hombre llora, por una mujer
Se escapa la vida, no hay nada que hacer
Se estremece todo
El recuerdo es bien
Cuando un hombre llora
Por una mujer

El amor es firme y tan lleno de fe
Y uno lo traiciona
Y juega con él
En fin buen amigo
Si quieres saber
Estaba llorando
Por una mujer

Cuando un hombre llora
Por una mujer
También llora el cielo, juntito con él
Se pierde el sentido
La razón de ser
Cuando un hombre llora
Por una mujer

Cuando un hombre llora, por una mujer
Se escapa la vida, no hay nada que hacer
Se estremece todo
El recuerdo es bien
Cuando un hombre llora
Por una mujer

Когда мужчина плачет

Позволь мне рассказать тебе,
присядь со мной.
Ты меня не знаешь,
я всего лишь пытаюсь быть другом.
Я плачу, потому что она, она ушла от меня,
и мне больно знать,
что я больше не смогу...

Не то чтобы я был трусом, я хорошо себя знаю.
Я плачу, потому что чувствую,
что потеряю
ту, которую любил больше всех, и я её упустил.
Я виноват,
клянусь, я знаю.

И когда мужчина плачет
из-за женщины,
то и небо плачет вместе с ним.
Теряется смысл,
причина быть,
когда мужчина плачет
из-за женщины.

Когда мужчина плачет из-за женщины,
жизнь ускользает, ничего не поделать.
Всё содрогается,
воспоминания живы,
когда мужчина плачет
из-за женщины.

Любовь крепка и полна веры,
а мы предаём её
и играем с ней.
В общем, друг мой,
если хочешь знать,
я плакал
из-за женщины.

Когда мужчина плачет
из-за женщины,
то и небо плачет вместе с ним.
Теряется смысл,
причина быть,
когда мужчина плачет
из-за женщины.

Когда мужчина плачет из-за женщины,
жизнь ускользает, ничего не поделать.
Всё содрогается,
воспоминания живы,
когда мужчина плачет
из-за женщины.