Текст и перевод песни Grupo Bryndis - A Escondidas

A Escondidas

Por temor, al que dirán
Estamos ocultando nuestro amor
Basta ya
No puedo mas
Que el mundo se entere que te amo

Pero yo
Ya me canse
De solo unos besos y unos abrazos entre tu y yo

Quiero que esta noche tu seas mía
Quiero en esta noche hacerte feliz
Y al despertar sentirte cerca de mi
Y abrazar tu cuerpo y que nunca mas
Te separes de mi

Por temor, al que dirán
Estamos ocultando nuestro amor
Basta ya
No puedo mas
Que el mundo se entere que te amo

Pero yo
Ya me canse
De solo unos besos y unos abrazos entre tu y yo

Quiero que esta noche tu seas mía
Quiero en esta noche hacerte feliz
Y al despertar sentirte cerca de mi
Y abrazar tu cuerpo y que nunca mas
Te separes de mi

A Escondidas

Par peur, de ce qu’on dira
Nous cachons notre amour
Assez
Je ne peux plus
Que le monde sache que je t’aime

Mais moi
J’en ai assez
De seulement quelques baisers et quelques câlins entre toi et moi

Je veux que ce soir tu sois à moi
Je veux te rendre heureux ce soir
Et au réveil te sentir près de moi
Et embrasser ton corps et que jamais plus
Tu ne te sépares de moi

Par peur, de ce qu’on dira
Nous cachons notre amour
Assez
Je ne peux plus
Que le monde sache que je t’aime

Mais moi
J’en ai assez
De seulement quelques baisers et quelques câlins entre toi et moi

Je veux que ce soir tu sois à moi
Je veux te rendre heureux ce soir
Et au réveil te sentir près de moi
Et embrasser ton corps et que jamais plus
Tu ne te sépares de moi