Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Adicto A Ti

Adicto A Ti

En medio de este infierno encontré
Por fin algo que me transporta
Es algo que me hace dependiente
Pero eso no me importa
En medio de este mundo donde lo más importante está muriendo
En medio de este mundo
Que poco a poco me va consumiendo

Hay algo que me eleva hasta el cielo
Hay algo que detiene hasta mi tiempo
Y me hace vulnerable
Esa droga que necesita mi cuerpo

Adicto a ti, adicto a tu cuerpo
Adicto a tus manos cuando se deslizan por todo mi cuerpo
Adicto a ti, adicto a tus besos
Adicto a tus labios cuando con ternura me dicen te quiero
Adicto a ti

En medio de este mundo donde lo más importante está muriendo
En medio de este mundo
Que poco a poco me va consumiendo

Hay algo que me eleva hasta el cielo
Hay algo que detiene hasta mi tiempo
Y me hace vulnerable
Esa droga que necesita mi cuerpo

Adicto a ti, adicto a tu cuerpo
Adicto a tus manos cuando se deslizan por todo mi cuerpo
Adicto a ti, adicto a tus besos
Adicto a tus labios cuando con ternura me dicen te quiero

Adicto a ti, adicto a tu cuerpo
Adicto a tus manos cuando se deslizan por todo mi cuerpo
Adicto a ti, adicto a tus besos
Adicto a tus labios cuando con ternura me dicen te quiero
Adicto a ti

Accro à toi

Au milieu de cet enfer, j'ai trouvé
Enfin quelque chose qui me transporte
C'est quelque chose qui me rend dépendant
Mais cela ne m'importe pas
Au milieu de ce monde où ce qui est le plus important est en train de mourir
Au milieu de ce monde
Qui me consume peu à peu

Il y a quelque chose qui me soulève jusqu'au ciel
Il y a quelque chose qui arrête même mon temps
Et me rend vulnérable
Cette drogue dont mon corps a besoin

Accro à toi, accro à ton corps
Accro à tes mains quand elles glissent sur tout mon corps
Accro à toi, accro à tes baisers
Accro à tes lèvres quand avec tendresse tu me dis je t'aime
Accro à toi

Au milieu de ce monde où ce qui est le plus important est en train de mourir
Au milieu de ce monde
Qui me consume peu à peu

Il y a quelque chose qui me soulève jusqu'au ciel
Il y a quelque chose qui arrête même mon temps
Et me rend vulnérable
Cette drogue dont mon corps a besoin

Accro à toi, accro à ton corps
Accro à tes mains quand elles glissent sur tout mon corps
Accro à toi, accro à tes baisers
Accro à tes lèvres quand avec tendresse tu me dis je t'aime

Accro à toi, accro à ton corps
Accro à tes mains quand elles glissent sur tout mon corps
Accro à toi, accro à tes baisers
Accro à tes lèvres quand avec tendresse tu me dis je t'aime
Accro à toi