Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Alma Ilusionada

Alma Ilusionada

No logro borrarte de mis pensamientos
Al saber que mis sentimientos
Hacia ti, te son indiferentes
Y no te importe que yo por ti este sufriendo.

Hazme un lugar en el fondo de tu corazón
Y así sabrás que yo te amo sin condición
Quiero y aunque intente no puedo olvidarte
Pero tu recuerdo me sigue a todas partes.

Si tú supieras que no puedo olvidarte
Aunque no quiero ya empiezo a extrañarte
Tú me has dejado con el alma ilusionada
Porque yo te creía a ti, también enamorada.

Yo ni tan solo me quiero imaginar
Que alguien más llegue y ocupe mi lugar
Dame la oportunidad de solo demostrarte
Que nadie como yo podrá jamás amarte.

Lo que daría por un beso de tu boca
Solo te pido que me des una esperanza
Y que tengas compasión de mi pobre corazón
Que solamente pide un poquito de tu amor.

Влюбленная душа

Не могу выкинуть тебя из головы,
Зная, что мои чувства
К тебе, тебе безразличны,
И тебе все равно, что я из-за тебя страдаю.

Дай мне место в глубине своего сердца,
И тогда ты узнаешь, что я люблю тебя без условий,
Хочу и, хоть пытаюсь, не могу тебя забыть,
Но твои воспоминания преследуют меня повсюду.

Если бы ты знала, что я не могу тебя забыть,
Хотя и не хочу, я уже начинаю скучать,
Ты оставила меня с влюбленной душой,
Потому что я верил, что ты тоже влюблена.

Я даже не хочу представлять,
Что кто-то другой придет и займет мое место,
Дай мне возможность просто доказать тебе,
Что никто, как я, никогда не сможет тебя любить.

Что бы я отдал за поцелуй твоих губ,
Я прошу тебя только дать мне надежду,
И сжалиться над моим бедным сердцем,
Которое просит лишь немного твоей любви.