Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Amor De Verdad

Amor De Verdad

Un día vagando por ahí
Te conocí y todo comenzó
Yo te invité a tomarnos un trago
Una historia empezó

Y te pedí que habláramos de ti
Yo te quería conocer mejor
Y me dí cuenta que al igual que yo
Tu andabas muy mal

Entré una copa y otra copa cambiamos
Confidencias que nos hacen llorar
Platicando nuestras decepciones
Nadie sabía que vendría después

De repente toqué yo tu rostro
Y a tus labios, mi boca llegó
Y fue así que acabamos muy juntos
Y descubrimos de nuestra pasión

Te amo, te amo, te amo
Desesperadamente yo te amo
No se decirte cuánto
Pero es mayor que los te amo

Muy dentro de mi corazón
Ahora vive un amor de verdad
Que me lleva a otro mundo
Lleno de felicidad

Te amo, te amo, te amo
Desesperadamente yo te amo
No se decirte cuánto
Pero es mayor que los te amo

Muy dentro de mi corazón
Ahora vive un amor de verdad
Que me lleva a otro mundo
Lleno de felicidad

Un día vagando por ahí
Te conocí y todo comenzó
Yo te invité a tomarnos un trago
Una historia empezó

Y te pedí que habláramos de ti
Yo te quería conocer mejor
Y me dí cuenta que al igual que yo
Tu andabas muy mal

Entré una copa y otra copa cambiamos
Confidencias que nos hacen llorar
Platicando nuestras decepciones
Nadie sabía que vendría después

De repente toqué yo tu rostro
Y a tus labios, mi boca llegó
Y fue así que acabamos muy juntos
Y descubrimos de nuestra pasión

Te amo, te amo, te amo
Desesperadamente yo te amo
No se decirte cuánto
Pero es mayor que los te amo

Muy dentro de mi corazón
Ahora vive un amor de verdad
Que me lleva a otro mundo
Lleno de felicidad

Te amo, te amo, te amo
Desesperadamente yo te amo
No se decirte cuánto
Pero es mayor que los te amo

Muy dentro de mi corazón...

Amour Véritable

Un jour, errant par là
Je t'ai rencontrée et tout a commencé
Je t'ai invitée à prendre un verre
Une histoire a débuté

Et je t'ai demandé de parler de toi
Je voulais mieux te connaître
Et je me suis rendu compte que comme moi
Tu allais très mal

Entre un verre et un autre, nous avons échangé
Des confidences qui nous font pleurer
Parlant de nos déceptions
Personne ne savait ce qui allait arriver ensuite

Soudain, j'ai touché ton visage
Et mes lèvres ont rejoint les tiennes
Et c'est ainsi que nous nous sommes retrouvés très proches
Et nous avons découvert notre passion

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime désespérément
Je ne sais pas te dire combien
Mais c'est plus grand que les "je t'aime"

Au plus profond de mon cœur
Vient de naître un amour véritable
Qui me transporte dans un autre monde
Rempli de bonheur

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime désespérément
Je ne sais pas te dire combien
Mais c'est plus grand que les "je t'aime"

Au plus profond de mon cœur
Vient de naître un amour véritable
Qui me transporte dans un autre monde
Rempli de bonheur

Un jour, errant par là
Je t'ai rencontrée et tout a commencé
Je t'ai invitée à prendre un verre
Une histoire a débuté

Et je t'ai demandé de parler de toi
Je voulais mieux te connaître
Et je me suis rendu compte que comme moi
Tu allais très mal

Entre un verre et un autre, nous avons échangé
Des confidences qui nous font pleurer
Parlant de nos déceptions
Personne ne savait ce qui allait arriver ensuite

Soudain, j'ai touché ton visage
Et mes lèvres ont rejoint les tiennes
Et c'est ainsi que nous nous sommes retrouvés très proches
Et nous avons découvert notre passion

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime désespérément
Je ne sais pas te dire combien
Mais c'est plus grand que les "je t'aime"

Au plus profond de mon cœur
Vient de naître un amour véritable
Qui me transporte dans un autre monde
Rempli de bonheur

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime désespérément
Je ne sais pas te dire combien
Mais c'est plus grand que les "je t'aime"

Au plus profond de mon cœur...