Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Con Tu Amor

Con Tu Amor

With Your Love

Estába sólo

I was lonely

Un día muy triste

One very sad day

Creía que nunca iba a encontrar un amor

I thought I would never find love

Hasta que llegaste

Until you came

Se fueron mis penas

My sorrows left

Y con tu cariño empecé yo a olvidar mi dolor

And with your love, I began to forget my pain

Estába sólo

I was lonely

Tan sólo soñaba

Only dreaming

Creía que todos mis sueños estaban tan lejos de ti

I thought all my dreams were so far from you

Hasta que llegaste, ah

Until you came, ah

Se fueron mis penas

My sorrows left

Y con tu cariño empecé yo a olvidar, yo a olvidar, yo a olvidar mi dolor

And with your love, I began to forget, to forget, to forget my pain

Con tu amor, se fueron mis penas

With your love, my sorrows left

Y llegó la felicidad

And happiness arrived

Gracias a ti, no siento tristeza

Thanks to you, I don't feel sadness

Ni dolor, pues soy muy feliz

Nor pain, because I'm so happy

Estába sólo

I was lonely

Tan sólo soñaba

Only dreaming

Creía que todos mis sueños estaban tan lejos de ti

I thought all my dreams were so far from you

Hasta que llegaste, ah

Until you came, ah

Se fueron mis penas

My sorrows left

Y con tu cariño empecé yo a olvidar, yo a olvidar, yo a olvidar mi dolor

And with your love, I began to forget, to forget, to forget my pain

Con tu amor, se fueron mis penas

With your love, my sorrows left

Y llegó la felicidad

And happiness arrived

Gracias a ti, no siento tristeza

Thanks to you, I don't feel sadness

Ni dolor, (Ni dolor), pues soy muy feliz

Nor pain, (Nor pain), because I'm so happy

Pero con tu amor, se fueron mis penas, (Se fueron mis penas)

But with your love, my sorrows left, (my sorrows left)

Y llegó la felicidad, (La felicidad)

And happiness arrived, (happiness)

Gracias a ti, no siento tristeza

Thanks to you, I don't feel sadness

Ni dolor, (Ni dolor), pues soy muy feliz

Nor pain, (Nor pain), because I'm so happy

Pero con tu amor, se fueron mis penas

But with your love, my sorrows left

Y llegó la felicidad

And happiness arrived

Gracias a ti, no siento tristeza

Thanks to you, I don't feel sadness

Ni dolor, (Ni dolor), pues soy muy feliz

Nor pain, (Nor pain), because I'm so happy

Pues soy muy feliz

For I am so happy

Pues soy muy feliz

For I am so happy

Con tu amor

With your love

Оцените перевод

Авторы: Aguilera Valadez Alberto

Альбом

La Historia: Grupo Bryndis

дата релиза

27-05-2008

1 Pagando Mi Pasado
2 Te Juro Que Te Amo
3 Cómo Olvidar
4 Deja Que
5 Con Tu Amor
6 La Última Canción
7 Quizás Si, Quizás No
8 Se Marchó
9 Vas A Sufrir
10 La Chica Del Este
11 Por Qué Me Enamoré
12 Volvamos A Empezar
13 Olvidemos Nuestro Orgullo
14 Mi Verdadero Amor
15 Tu Traición
16 Entre Tú Y Yo
17 Amor Prohibido
18 Te Esperaré
19 Otro Ocupa Mi Lugar
20 Por Muchas Razones Te Quiero

Еще альбомы