Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Contigo Puedo Amar
Contigo Puedo Amar
Avec toi, je peux aimer
Puedo
decir
que
desde
que
estás
conmigo!!
Je
peux
dire
que
depuis
que
tu
es
avec
moi !
La
vida
es
bella
y
se
ha
vuelto
más
sencilla.!!
La
vie
est
belle
et
est
devenue
plus
simple !
Puedo
decir
que
la
mañana
es
perfecta,
Je
peux
dire
que
le
matin
est
parfait,
Si
me
acaricias
con
tus
manos
tan
lindas!!
Si
tu
me
caresses
avec
tes
mains
si
belles !
Te
has
convertido
en
lo
mejor
de
mi
vida!!
Tu
es
devenu
le
meilleur
de
ma
vie !
Sinceramente
eres
mi
gran
alegría.
Sincèrement,
tu
es
ma
grande
joie.
Solo
contigo
puedo
jurar
que
un
día,
Seulement
avec
toi,
je
peux
jurer
qu’un
jour,
Me
moriría
a
tu
lado
vida
mía!!
Je
mourrais
à
tes
côtés,
ma
vie !
Contigo
sobran
las
razones
para
poder
soñar!!
Avec
toi,
il
y
a
plus
qu’assez
de
raisons
pour
pouvoir
rêver !
Contigo
la
noche
me
llena
de
un
bello
despertar.
Avec
toi,
la
nuit
me
remplit
d’un
beau
réveil.
Contigo
ya
no
existen
pretextos
Avec
toi,
il
n’y
a
plus
d’excuses
Tu
eres
mi
gran
razón
para
amar!!
Tu
es
ma
grande
raison
d’aimer !
Contigo
se
me
fueron
mis
penas
Avec
toi,
mes
peines
se
sont
envolées
Ahora
puedo
volar!!
Maintenant,
je
peux
voler !
Contigo
todo
se
vuelve
bueno,
Avec
toi,
tout
devient
bon,
Contigo
yo
sí
puedo
contar!!
Avec
toi,
je
peux
compter !
Me
has
enseñado
que
en
nuestra
vida
Tu
m’as
appris
que
dans
notre
vie
Todo
puede
cambiar.
Tout
peut
changer.
Contigo
ya
no
siento
miedo,
todo
es
felicidad!!
Avec
toi,
je
n’ai
plus
peur,
tout
est
bonheur !
Contigo
puedo
amar...
Avec
toi,
je
peux
aimer…
Puedo
decir
que
desde
que
estás
conmigo!!
Je
peux
dire
que
depuis
que
tu
es
avec
moi !
La
vida
es
bella
y
se
ha
vuelto
más
sencilla.
La
vie
est
belle
et
est
devenue
plus
simple.
Puedo
decir
que
la
mañana
es
perfecta
Je
peux
dire
que
le
matin
est
parfait
Si
me
acaricias
con
tus
manos
tan
lindas!!
Si
tu
me
caresses
avec
tes
mains
si
belles !
Te
has
convertido
en
lo
mejor
de
mi
vida!!
Tu
es
devenu
le
meilleur
de
ma
vie !
Sinceramente
eres
mi
gran
alegría
Sincèrement,
tu
es
ma
grande
joie
Solo
contigo
puedo
jurar
que
un
día,
Seulement
avec
toi,
je
peux
jurer
qu’un
jour,
Me
moriría
a
tu
lado
vida
mía!!
Je
mourrais
à
tes
côtés,
ma
vie !
Contigo
sobran
las
razones
para
poder
soñar.
Avec
toi,
il
y
a
plus
qu’assez
de
raisons
pour
pouvoir
rêver.
Contigo
la
noche
me
llena
de
un
bello
despertar!!
Avec
toi,
la
nuit
me
remplit
d’un
beau
réveil !
Contigo
ya
no
existen
pretextos,
Avec
toi,
il
n’y
a
plus
d’excuses,
Tu
eres
mi
gran
razón
para
amar!!
Tu
es
ma
grande
raison
d’aimer !
Contigo
se
me
fueron
mis
penas
Avec
toi,
mes
peines
se
sont
envolées
Ahora
puedo
volar...
Maintenant,
je
peux
voler…
Contigo
todo
se
vuelve
bueno,
Avec
toi,
tout
devient
bon,
Contigo
yo
sí
puedo
contar!!
Avec
toi,
je
peux
compter !
Me
has
enseñado
que
en
nuestra
vida
Tu
m’as
appris
que
dans
notre
vie
Todo
puede
cambiar.
Tout
peut
changer.
Contigo
ya
no
existen
pretextos...
Avec
toi,
il
n’y
a
plus
d’excuses…
Tu
eres
mi
gran
razón
para
amar,
Tu
es
ma
grande
raison
d’aimer,
Contigo
se
me
fueron
mis
penas
Avec
toi,
mes
peines
se
sont
envolées
Ahora
puedo
volar!!
Maintenant,
je
peux
voler !
Contigo
todo
se
vuelve
bueno
Avec
toi,
tout
devient
bon
Contigo
yo
sí
puedo
contar!!
Avec
toi,
je
peux
compter !
Me
has
enseñado
que
en
nuestra
vida
Tu
m’as
appris
que
dans
notre
vie
Todo
puede
cambiar.
Tout
peut
changer.
Contigo
ya
no
existen
pretextos,
Avec
toi,
il
n’y
a
plus
d’excuses,
Tu
eres
mi
gran
razón
para
amar!!
Tu
es
ma
grande
raison
d’aimer !
Contigo
se
me
fueron
mis
penas,
Avec
toi,
mes
peines
se
sont
envolées,
Ahora
puedo
volar...
Maintenant,
je
peux
voler…
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Huber Estrada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.