Creí Que Me Amabas - Grupo Bryndis перевод на немецкий

Creí Que Me Amabas

Una horrible decepción me parte el alma
Y me quema por dentro el corazón
La mujer que yo pensé, que si me amaba
Hoy me paga con una gran traición

Sí supieras el dolor que estoy sintiendo
Al no verte aquí a mi lado corazón
La nostalgia y el dolor que llevo dentro
Y la horrible decepción de tu desamor

¿Porque tratar así, a esté pobre corazón?
¿Porque dejar que yo me ilusionara con tu amor?
Sí nunca te fallé, si nunca te engañé
Porque con tus mentiras, yo de ti me enamoré

Una horrible decepción me parte el alma
Y me quema por dentro el corazón
La mujer que yo pensé que si me amaba
Hoy me paga con una gran traición

Sí supieras el dolor que estoy sintiendo
Al no verte aquí a mi lado corazón
La nostalgia y el dolor que llevo dentro
Y la horrible decepción de tu desamor

¿Porque tratar así, a esté pobre corazón?
¿Porque dejar que yo me ilusionara con tu amor?
Sí nunca te fallé, sí nunca te engañé
Porque con tus mentiras, yo de ti me enamoré

¿Porque tratar así, a esté pobre corazón?
¿Porque dejar que yo me ilusionara con tu amor?
Sí nunca te fallé, sí nunca te engañé
Porque con tus mentiras, yo de ti me enamoré

Ich dachte, du liebst mich

Eine schreckliche Enttäuschung zerreißt meine Seele
Und verbrennt mein Herz von innen
Die Frau, von der ich dachte, dass sie mich liebte
Zahlt es mir heute mit großem Verrat heim

Wenn du nur den Schmerz wüsstest, den ich fühle
Da ich dich nicht hier an meiner Seite sehe, mein Herz
Die Sehnsucht und den Schmerz, den ich in mir trage
Und die schreckliche Enttäuschung deiner Lieblosigkeit

Warum dieses arme Herz so behandeln?
Warum zulassen, dass ich mir Hoffnungen auf deine Liebe machte?
Wenn ich dich doch nie im Stich ließ, wenn ich dich doch nie betrog
Warum habe ich mich durch deine Lügen in dich verliebt?

Eine schreckliche Enttäuschung zerreißt meine Seele
Und verbrennt mein Herz von innen
Die Frau, von der ich dachte, dass sie mich liebte
Zahlt es mir heute mit großem Verrat heim

Wenn du nur den Schmerz wüsstest, den ich fühle
Da ich dich nicht hier an meiner Seite sehe, mein Herz
Die Sehnsucht und den Schmerz, den ich in mir trage
Und die schreckliche Enttäuschung deiner Lieblosigkeit

Warum dieses arme Herz so behandeln?
Warum zulassen, dass ich mir Hoffnungen auf deine Liebe machte?
Wenn ich dich doch nie im Stich ließ, wenn ich dich doch nie betrog
Warum habe ich mich durch deine Lügen in dich verliebt?

Warum dieses arme Herz so behandeln?
Warum zulassen, dass ich mir Hoffnungen auf deine Liebe machte?
Wenn ich dich doch nie im Stich ließ, wenn ich dich doch nie betrog
Warum habe ich mich durch deine Lügen in dich verliebt?