Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Creí Que Me Amabas

Creí Que Me Amabas

Una horrible decepción me parte el alma
Y me quema por dentro el corazón
La mujer que yo pensé, que si me amaba
Hoy me paga con una gran traición

Sí supieras el dolor que estoy sintiendo
Al no verte aquí a mi lado corazón
La nostalgia y el dolor que llevo dentro
Y la horrible decepción de tu desamor

¿Porque tratar así, a esté pobre corazón?
¿Porque dejar que yo me ilusionara con tu amor?
Sí nunca te fallé, si nunca te engañé
Porque con tus mentiras, yo de ti me enamoré

Una horrible decepción me parte el alma
Y me quema por dentro el corazón
La mujer que yo pensé que si me amaba
Hoy me paga con una gran traición

Sí supieras el dolor que estoy sintiendo
Al no verte aquí a mi lado corazón
La nostalgia y el dolor que llevo dentro
Y la horrible decepción de tu desamor

¿Porque tratar así, a esté pobre corazón?
¿Porque dejar que yo me ilusionara con tu amor?
Sí nunca te fallé, sí nunca te engañé
Porque con tus mentiras, yo de ti me enamoré

¿Porque tratar así, a esté pobre corazón?
¿Porque dejar que yo me ilusionara con tu amor?
Sí nunca te fallé, sí nunca te engañé
Porque con tus mentiras, yo de ti me enamoré

J'ai cru que tu m'aimais

Une horrible déception me brise l'âme
Et mon cœur brûle de l'intérieur
La femme que j'ai pensé qui m'aimait
Aujourd'hui me paie avec une grande trahison

Si tu savais la douleur que je ressens
En ne te voyant pas à mes côtés, mon cœur
La nostalgie et la douleur que j'ai en moi
Et l'horrible déception de ton désamour

Pourquoi me traiter ainsi, mon pauvre cœur ?
Pourquoi laisser croire que ton amour m'a fait rêver ?
Si je ne t'ai jamais manqué de respect, si je ne t'ai jamais trompé
Pourquoi avec tes mensonges, je suis tombé amoureux de toi ?

Une horrible déception me brise l'âme
Et mon cœur brûle de l'intérieur
La femme que j'ai pensé qui m'aimait
Aujourd'hui me paie avec une grande trahison

Si tu savais la douleur que je ressens
En ne te voyant pas à mes côtés, mon cœur
La nostalgie et la douleur que j'ai en moi
Et l'horrible déception de ton désamour

Pourquoi me traiter ainsi, mon pauvre cœur ?
Pourquoi laisser croire que ton amour m'a fait rêver ?
Si je ne t'ai jamais manqué de respect, si je ne t'ai jamais trompé
Pourquoi avec tes mensonges, je suis tombé amoureux de toi ?

Pourquoi me traiter ainsi, mon pauvre cœur ?
Pourquoi laisser croire que ton amour m'a fait rêver ?
Si je ne t'ai jamais manqué de respect, si je ne t'ai jamais trompé
Pourquoi avec tes mensonges, je suis tombé amoureux de toi ?