Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Cuando Llega Un Adios - Poema

Cuando Llega Un Adios - Poema

Hoy tengo el presentimiento, que me dejaras mañana
Hoy con este sentimiento, el corazòn nunca engaña
Por eso es que estoy llorando y me esta sangrando el alma
Ojala te valla bien, que nunca sientas dolor, como este que ami me mata... CUANDO TE LLEGUE UN ADIOS.

Esta mañana, una flor, esta marchita con dolor
Esperando estaras, una lluvia de amor
Cuando llega, un adios, esto suele suceder
Pues se pierde una esperanza, solo queda una añoranza
Y seva la ilusiòn, y los dias felises
Solo queda el dolor, por dentro cicatrices
Pero en mi corazòn, viviras siempre tù
Y no piences mi amooor, que voy a olvidarme de ti

Adios a toda ilusiòn que forge con tanto anhelo, porque contigo a mi lado me sentia en el mismo cielo, pero te vas amor mio, con tu corazòn de hielo, pues no supiste apreciar, todo lo que yo te quiero.

Seva la ilusiòn, y los dias felices
Solo queda el dolor, por dentro cicatrices

Pero en mi corazòn, viviras siempre tù
Y no piences mi amor hoo, que que voy a olvidarme

Quand un adieu arrive - Poème

Aujourd'hui, j'ai le pressentiment que tu me quitteras demain
Aujourd'hui, avec ce sentiment, mon cœur ne trompe jamais
C'est pourquoi je pleure et mon âme saigne
J'espère que tu iras bien, que tu ne ressentiras jamais de douleur, comme celle qui me tue... QUAND UN ADIEU T'ARRIVE.

Ce matin, une fleur est fanée de douleur
Tu attendras une pluie d'amour
Quand un adieu arrive, cela arrive souvent
Car un espoir se perd, il ne reste qu'un désir
Et l'illusion s'en va, et les jours heureux
Il ne reste que la douleur, des cicatrices à l'intérieur
Mais dans mon cœur, tu vivras toujours
Et ne pense pas mon amour, que je vais t'oublier

Adieu à toute l'illusion que j'ai forgée avec tant d'espoir, car à tes côtés, je me sentais au paradis, mais tu pars mon amour, avec ton cœur de glace, car tu n'as pas su apprécier tout ce que je t'aime.

L'illusion s'en va, et les jours heureux
Il ne reste que la douleur, des cicatrices à l'intérieur

Mais dans mon cœur, tu vivras toujours
Et ne pense pas mon amour, que je vais t'oublier