Demasiado Tarde (Que Pena) - Grupo Bryndis перевод на немецкий

Demasiado Tarde (Que Pena)

Hoy estas aquí
Diciendo que sin mi
No has vuelto a ser feliz
Que pena

Cuando te fuiste ayer
No te importo saber
Mi gran amor por ti
Que pena
Que pena

Hoy estas aquí y estas sufriendo
Lo siento pero yo ya no te quiero
Hoy mi corazón ya tiene un nuevo amor
Recoge tu tristeza y vete lejos

En mi nada queda
Del amor que te di
Me hiciste sufrir
Eso no se hace

Dejaste sin fuerza
Aquella ilusión
Mi loca pasión
Es demasiado tarde
Que pena

Hoy estas aquí y estas sufriendo amor
Lo siento pero yo ya no te quiero
Hoy mi corazón ya tiene un nuevo amor
Recoge tu tristeza y vete lejos

En mi nada queda
Del amor que te di
Me hiciste sufrir
Eso no se hace

Dejaste sin fuerza
Aquella ilusión
Mi loca pasión
Es demasiado tarde

Que pena
Que pena amor
Que pena
Que pena amor
Que pena

Zu spät (Wie schade)

Heute bist du hier
Sagend, dass du ohne mich
Nicht wieder glücklich geworden bist
Wie schade

Als du gestern gegangen bist
War es dir nicht wichtig zu wissen
Meine große Liebe für dich
Wie schade
Wie schade

Heute bist du hier und leidest
Es tut mir leid, aber ich liebe dich nicht mehr
Heute hat mein Herz schon eine neue Liebe
Nimm deine Traurigkeit und geh weit weg

In mir ist nichts geblieben
Von der Liebe, die ich dir gab
Du hast mich leiden lassen
Das tut man nicht

Du hast kraftlos gemacht
Jene Illusion
Meine verrückte Leidenschaft
Es ist zu spät
Wie schade

Heute bist du hier und leidest, meine Liebe
Es tut mir leid, aber ich liebe dich nicht mehr
Heute hat mein Herz schon eine neue Liebe
Nimm deine Traurigkeit und geh weit weg

In mir ist nichts geblieben
Von der Liebe, die ich dir gab
Du hast mich leiden lassen
Das tut man nicht

Du hast kraftlos gemacht
Jene Illusion
Meine verrückte Leidenschaft
Es ist zu spät

Wie schade
Wie schade, meine Liebe
Wie schade
Wie schade, meine Liebe
Wie schade