Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Demasiado Tarde (Que Pena)

Demasiado Tarde (Que Pena)

Hoy estas aquí
Diciendo que sin mi
No has vuelto a ser feliz
Que pena

Cuando te fuiste ayer
No te importo saber
Mi gran amor por ti
Que pena
Que pena

Hoy estas aquí y estas sufriendo
Lo siento pero yo ya no te quiero
Hoy mi corazón ya tiene un nuevo amor
Recoge tu tristeza y vete lejos

En mi nada queda
Del amor que te di
Me hiciste sufrir
Eso no se hace

Dejaste sin fuerza
Aquella ilusión
Mi loca pasión
Es demasiado tarde
Que pena

Hoy estas aquí y estas sufriendo amor
Lo siento pero yo ya no te quiero
Hoy mi corazón ya tiene un nuevo amor
Recoge tu tristeza y vete lejos

En mi nada queda
Del amor que te di
Me hiciste sufrir
Eso no se hace

Dejaste sin fuerza
Aquella ilusión
Mi loca pasión
Es demasiado tarde

Que pena
Que pena amor
Que pena
Que pena amor
Que pena

Trop tard (Quel dommage)

Tu es ici aujourd'hui
Tu dis que sans moi
Tu n'as plus été heureux
Quel dommage

Quand tu es parti hier
Tu ne t'es pas soucié de savoir
Mon grand amour pour toi
Quel dommage
Quel dommage

Tu es ici aujourd'hui et tu souffres
Je suis désolé, mais je ne t'aime plus
Mon cœur a un nouvel amour aujourd'hui
Ramasse ta tristesse et va-t'en

Il ne reste rien de moi
De l'amour que je t'ai donné
Tu m'as fait souffrir
On ne fait pas ça

Tu as brisé
Cette illusion
Ma passion folle
C'est trop tard
Quel dommage

Tu es ici aujourd'hui et tu souffres, mon amour
Je suis désolé, mais je ne t'aime plus
Mon cœur a un nouvel amour aujourd'hui
Ramasse ta tristesse et va-t'en

Il ne reste rien de moi
De l'amour que je t'ai donné
Tu m'as fait souffrir
On ne fait pas ça

Tu as brisé
Cette illusion
Ma passion folle
C'est trop tard

Quel dommage
Quel dommage, mon amour
Quel dommage
Quel dommage, mon amour
Quel dommage