Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Divorcio

Divorcio

Hola, ¿qué tal?
Me da alegría volver a verte
A pesar de las circunstancias
A pesar de la distancia
Que hoy nos separa a los dos

Perdóname
Si estoy temblando
Es que el recuerdo de tu amor
Me pone nervioso

Yo no quería firmar aquel papel
Yo no quería que lo nuestro
Terminara en divorcio

Maldito divorcio, mira lo que has hecho de mí
Maldito egoísmo, ¿por qué me inclinaste a ser infeliz?
Envidio ese hombre, el que ahora te hace feliz
Maldigo ese día, maldigo el momento cuando te perdí
Maldita la hora en que mi ambición me hizo partir

Y te dejé solita
Sin preguntarme siquiera
Si tú eras feliz

Perdóname
Si estoy temblando
Es que el recuerdo de tu amor
Me pone nervioso

Yo no quería firmar aquel papel
Yo no quería que lo nuestro
Terminara en divorcio

Maldito divorcio, mira lo que has hecho de mí
Maldito egoísmo, ¿por qué me inclinaste a ser infeliz?
Envidio ese hombre, el que ahora te hace feliz
Maldigo ese día, maldigo el momento cuando te perdí
Maldita la hora en que mi ambición me hizo partir

Y te dejé solita
Sin preguntarme siquiera
Si tú eras feliz

Sin preguntarme siquiera
Si tú eras feliz

Развод

Привет, как дела?
Рад снова тебя видеть,
Несмотря на обстоятельства,
Несмотря на расстояние,
Которое сегодня нас разделяет.

Прости меня,
Если я дрожу,
Просто воспоминания о твоей любви
Делают меня нервным.

Я не хотел подписывать тот документ,
Я не хотел, чтобы наше
Закончилось разводом.

Проклятый развод, посмотри, что ты со мной сделал.
Проклятый эгоизм, зачем ты толкнул меня к несчастью?
Завидую тому мужчине, который сейчас делает тебя счастливой.
Проклинаю тот день, проклинаю тот момент, когда я тебя потерял.
Проклят тот час, когда мои амбиции заставили меня уйти.

И я оставил тебя одну,
Даже не спросив,
Счастлива ли ты.

Прости меня,
Если я дрожу,
Просто воспоминания о твоей любви
Делают меня нервным.

Я не хотел подписывать тот документ,
Я не хотел, чтобы наше
Закончилось разводом.

Проклятый развод, посмотри, что ты со мной сделал.
Проклятый эгоизм, зачем ты толкнул меня к несчастью?
Завидую тому мужчине, который сейчас делает тебя счастливой.
Проклинаю тот день, проклинаю тот момент, когда я тебя потерял.
Проклят тот час, когда мои амбиции заставили меня уйти.

И я оставил тебя одну,
Даже не спросив,
Счастлива ли ты.

Даже не спросив,
Счастлива ли ты.