Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Dos Boletos

Dos Boletos

Estoy desesperado porque no apareces
La aerolínea te ha llamado más de cuatro veces
Tengo dos boletos que nos llevarán lejos de aquí
Lejos donde tú y yo podamos ser feliz

Cuarenta minutos faltan para la salida
Y cada segundo destroza mi pobre vida
Tal vez te arrepentirse
Tal vez te decidiste
A quedarte con el
A entregarte a el

Nada más no te quejes
Cuando el busque tus besos
No estaré para ti
Ni para darte consejos
Esta vez lo prometo
No volverás a saber de mí
Me alejaré, me marcharé
Y jamás volveré

Estoy desesperado porque no apareces
La aerolínea te ha llamado más de cuatro veces
Tengo dos boletos que nos llevarán lejos de aquí
Lejos donde tú y yo podamos ser feliz

Cuarenta minutos faltan para la salida
Y cada segundo destroza mi pobre vida
Tal vez te arrepentirse
Tal vez te decidiste
A quedarte con el
A entregarte a el

Nada más no te quejes
Cuando el busque tus besos
No estaré para ti
Ni para darte consejos
Esta vez lo prometo
No volverás a saber de mí
Me alejaré, me marcharé
Y jamás volveré

Два билета

Я отчаян, потому что ты не появляешься.
Авиакомпания звонила тебе больше четырех раз.
У меня есть два билета, которые унесут нас далеко-далеко отсюда,
туда, где мы с тобой сможем быть счастливы.

До вылета осталось сорок минут,
и каждая секунда сокрушает мою несчастную жизнь.
Возможно, ты пожалеешь,
возможно, ты все-таки решилась,
остаться с ним,
отдаться ему.

Только не жалуйся мне,
когда он будет целовать тебя.
Я не приду к тебе,
не дам тебе совета.
На этот раз я обещаю,
ты больше ничего не узнаешь обо мне.
Я уйду, я уеду,
и больше никогда не вернусь.

Я отчаян, потому что ты не появляешься.
Авиакомпания звонила тебе больше четырех раз.
У меня есть два билета, которые унесут нас далеко-далеко отсюда,
туда, где мы с тобой сможем быть счастливы.

До вылета осталось сорок минут,
и каждая секунда сокрушает мою несчастную жизнь.
Возможно, ты пожалеешь,
возможно, ты все-таки решилась,
остаться с ним,
отдаться ему.

Только не жалуйся мне,
когда он будет целовать тебя.
Я не приду к тебе,
не дам тебе совета.
На этот раз я обещаю,
ты больше ничего не узнаешь обо мне.
Я уйду, я уеду,
и больше никогда не вернусь.