Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Dos Corazones Dos Historias
En
medio
de
una
riña
В
разгаре
ссоры
Ya
casi
al
terminar
Которая
почти
закончилась
Uno
habla
y
el
que
escucha
no
para
de
llorar
Один
говорит,
а
другой
слушает
и
не
перестает
плакать
Y
en
su
mirada
triste
de
desamor
y
pena
И
во
взгляде,
полном
печали,
тоски
и
боли
Descubre
de
repente
Внезапно
узнает
Que
el
otro
lo
destierra.
Что
другой
изгоняет
его.
El
que
ha
perdido
todo
Тот,
кто
все
потерял
Ya
fuera
de
lugar
Оказавшись
на
своем
месте
Arruma
en
su
maleta
Укладывает
в
чемодан
La
ropa
sin
planchar
Неглаженую
одежду
Su
corazón
herido
Его
раненое
сердце
Empieza
a
latir
fuerte
Начинает
сильно
биться
Mientras
que
el
otro
ajeno
В
то
время
как
другой,
чужой
Ni
late
por
su
suerte
Даже
не
бьется
за
его
судьбу
Y
lejos
uno
de
otro
И
вдали
друг
от
друга
En
busca
de
otras
gentes
В
поисках
других
людей
Dos
corazones
rotos
en
mundos
diferentes
Два
разбитых
сердца
в
разных
мирах
Descubren
otra
vida
Находят
другую
жизнь
Descubren
otras
cosas
Находят
другие
дела
Y
empiezan
otra
vez
И
начинают
все
сначала
Dos
corazones
Dos
historias.
Два
сердца,
две
истории.
Quien
quiso
ser
mas
libre
Кто
хотел
быть
более
свободным
Que
el
que
jugo
a
su
modo
Чем
тот,
кто
играл
по-своему
Aquel
que
no
sentía
lo
que
sentia
el
otro
Тот,
кто
не
чувствовал,
что
чувствует
другой
Vagando
por
las
calles
Бродя
по
улицам
Siempre
aturdido
y
solo
Всегда
оглушенный
и
одинокий
Comienza
a
darse
cuenta
Начинает
понимать
Que
lo
ha
perdido
todo.
Что
он
все
потерял.
Y
aquellas
cosas
simples
И
те
простые
вещи
Que
nunca
dio
importancia
Которым
он
никогда
не
придавал
значения
Le
comen
la
cabeza
Сверлят
ему
мозг
Le
empiezan
a
hacer
falta
Начинают
вызывать
нехватку
Y
ahora
en
su
derrota
И
теперь,
в
своем
поражении
Por
que
perdio
la
apuesta
Потому
что
он
проиграл
пари
Descubre
que
la
vida
Он
понимает,
что
жизнь
Le
esta
pasando
cuentas
Сводит
с
ним
счеты
Y
lejos
uno
de
otro
И
вдали
друг
от
друга
En
busca
de
otras
gentes
В
поисках
других
людей
Dos
corazones
rotos
en
mundos
diferentes
Два
разбитых
сердца
в
разных
мирах
Descubren
otra
vida
Находят
другую
жизнь
Descubren
otras
cosas
Находят
другие
дела
Y
empiezan
otra
vez
И
начинают
все
сначала
Dos
corazones
Dos
historias.
Два
сердца,
две
истории.
Y
empiesan
otra
vez...
И
начинают
все
сначала...
Dos
corazones
Dos
historias...
Два
сердца,
две
истории...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.