El Perdedor - Grupo Bryndis перевод на немецкий

El Perdedor

Yo, Yo, Yo, el perdedor.
Le entregue mi corazón,
Y me pago con dolor!!

Nunca me quizo
Siempre de mi se burlo
Siempre fingio
Un amor que nunca existió
Y hoy mi corazón grita,
Y lo tengo que decir.

Porque deje de ser un niño
Para llegar a ser adulto,
Y sufrir tanto dolor.
La suerte y mi destino
Empañaron mi camino
Y ya ven lo que pasó.
Me hundi en un abismo
La soledad fue mi castigo,
Por eso aun lo digo.
Regresa, Regresa conmigo.

Porque deje de ser un niño
Para llegar a ser adulto,
Y sufrir tanto dolor.
La suerte y mi destino
Empañaron mi camino!!
Y ya ven lo que pasó,
Me hundi en un abismo
La soledad fue mi castigo.
Por eso aun lo digo
Regresa, Regresa conmigo.

Der Verlierer

Ich, Ich, Ich, der Verlierer.
Ich gab ihr mein Herz,
Und sie zahlte mir mit Schmerz!!

Sie hat mich nie geliebt
Immer hat sie mich verspottet
Immer hat sie vorgetäuscht
Eine Liebe, die nie existierte
Und heute schreit mein Herz,
Und ich muss es sagen.

Weil ich aufhörte, ein Kind zu sein
Um erwachsen zu werden,
Und so viel Schmerz zu erleiden.
Das Glück und mein Schicksal
Trübten meinen Weg
Und ihr seht ja, was geschah.
Ich versank in einem Abgrund
Die Einsamkeit war meine Strafe,
Deshalb sage ich es immer noch.
Komm zurück, Komm zurück zu mir.

Weil ich aufhörte, ein Kind zu sein
Um erwachsen zu werden,
Und so viel Schmerz zu erleiden.
Das Glück und mein Schicksal
Trübten meinen Weg!!
Und ihr seht ja, was geschah,
Ich versank in einem Abgrund
Die Einsamkeit war meine Strafe.
Deshalb sage ich es immer noch
Komm zurück, Komm zurück zu mir.