Esta Triste Soledad - Grupo Bryndis перевод на немецкий

Esta Triste Soledad

Hicimos el amor
El día de nuestro adiós
Aunque sin ti, morir
Sé que era lo mejor

Con un abrazo y un te quiero
Y con el beso más sincero
Cinco años de mi vida
Quedaron atrás

La verdad, nunca tuve que ofrecerle
Esa es la realidad
Y al mirar mi indecisión
Ella tuvo que marchar

Porque he sido tan cobarde
En no darme la oportunidad
De ser feliz, de amar así
Sin importar el que dirán

Estoy aquí no llega el fin
Quiero morir para que acabé
Está triste soledad

La verdad, nunca tuve que ofrecerle
Esa es la realidad
Y al mirar mi indecisión
Ella tuvo que marchar

Porque he sido tan cobarde
En no darme la oportunidad
De ser feliz, de amar así
Sin importar el que dirán

Estoy aquí no llega el fin
Quiero morir para que acabé
Está triste soledad
Está triste soledad

Diese traurige Einsamkeit

Wir liebten uns
Am Tag unseres Abschieds
Obwohl ich ohne dich sterbe,
Weiß ich, dass es das Beste war

Mit einer Umarmung und einem "Ich liebe dich"
Und mit dem aufrichtigsten Kuss
Fünf Jahre meines Lebens
Blieben zurück

Die Wahrheit ist, ich hatte ihr nie etwas zu bieten
Das ist die Realität
Und als sie meine Unentschlossenheit sah
Musste sie gehen

Weil ich so feige war
Mir nicht die Chance zu geben
Glücklich zu sein, so zu lieben
Ohne zu kümmern, was andere sagen

Ich bin hier, es nimmt kein Ende
Ich will sterben, damit sie endet
Diese traurige Einsamkeit

Die Wahrheit ist, ich hatte ihr nie etwas zu bieten
Das ist die Realität
Und als sie meine Unentschlossenheit sah
Musste sie gehen

Weil ich so feige war
Mir nicht die Chance zu geben
Glücklich zu sein, so zu lieben
Ohne zu kümmern, was andere sagen

Ich bin hier, es nimmt kein Ende
Ich will sterben, damit sie endet
Diese traurige Einsamkeit
Diese traurige Einsamkeit