Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Esta Triste Soledad
Hicimos
el
amor
Nous
avons
fait
l'amour
El
día
de
nuestro
adiós
Le
jour
de
nos
adieux
Aunque
sin
ti,
morir
Même
si
sans
toi,
je
mourrais
Sé
que
era
lo
mejor
Je
sais
que
c'était
le
mieux
Con
un
abrazo
y
un
te
quiero
Avec
un
câlin
et
un
"je
t'aime"
Y
con
el
beso
más
sincero
Et
avec
le
baiser
le
plus
sincère
Cinco
años
de
mi
vida
Cinq
ans
de
ma
vie
Quedaron
atrás
Sont
restés
derrière
La
verdad,
nunca
tuve
que
ofrecerle
La
vérité,
je
n'ai
jamais
eu
à
te
l'offrir
Esa
es
la
realidad
C'est
la
réalité
Y
al
mirar
mi
indecisión
Et
en
regardant
mon
indécision
Ella
tuvo
que
marchar
Tu
as
dû
partir
Porque
he
sido
tan
cobarde
Parce
que
j'ai
été
tellement
lâche
En
no
darme
la
oportunidad
En
ne
me
donnant
pas
la
chance
De
ser
feliz,
de
amar
así
D'être
heureux,
d'aimer
comme
ça
Sin
importar
el
que
dirán
Sans
me
soucier
de
ce
que
les
gens
diront
Estoy
aquí
no
llega
el
fin
Je
suis
ici,
la
fin
n'arrive
pas
Quiero
morir
para
que
acabé
Je
veux
mourir
pour
que
cette
solitude
finisse
Está
triste
soledad
Cette
triste
solitude
La
verdad,
nunca
tuve
que
ofrecerle
La
vérité,
je
n'ai
jamais
eu
à
te
l'offrir
Esa
es
la
realidad
C'est
la
réalité
Y
al
mirar
mi
indecisión
Et
en
regardant
mon
indécision
Ella
tuvo
que
marchar
Tu
as
dû
partir
Porque
he
sido
tan
cobarde
Parce
que
j'ai
été
tellement
lâche
En
no
darme
la
oportunidad
En
ne
me
donnant
pas
la
chance
De
ser
feliz,
de
amar
así
D'être
heureux,
d'aimer
comme
ça
Sin
importar
el
que
dirán
Sans
me
soucier
de
ce
que
les
gens
diront
Estoy
aquí
no
llega
el
fin
Je
suis
ici,
la
fin
n'arrive
pas
Quiero
morir
para
que
acabé
Je
veux
mourir
pour
que
cette
solitude
finisse
Está
triste
soledad
Cette
triste
solitude
Está
triste
soledad
Cette
triste
solitude
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.