Frente a Frente - Grupo Bryndis перевод на немецкий

Frente a Frente

Sé que te vas a marchar,
De mí te olvidarás
Y que nunca piensas regresar
Porque el amor se terminó.

El amor no se acabó,
Te vas por algo mejor
Pues yo nunca te dejé de amar,
Yo te juro que te amaré hasta el final.

Mírame frente a frente
Y dime la verdad,
Di que ya no me quieres
Y te puedes ya marchar.

Es imposible ahora
Dejarnos ya de amar,
Todo este amor tan lindo
Nunca vas a olvidar.

Si alguna vez amé
Fue a ti mi dulce amor,
Te entregué todo el corazón
Y hoy me hieres
Con este cruel adiós.

Mírame frente a frente
Y dime la verdad,
Di que ya no me quieres
Y te puedes ya marchar.

Es imposible ahora
Dejarnos ya de amar,
Todo este amor tan lindo
Nunca vas a olvidar.

Mírame frente a frente
Y dime la verdad,
Di que ya no me quieres
Y te puedes ya marchar.

Es imposible ahora
Dejarnos ya de amar,
Todo este amor tan lindo
Nunca vas a olvidar.

Angesicht zu Angesicht

Ich weiß, dass du gehen wirst,
Du wirst mich vergessen
Und dass du nie daran denkst zurückzukommen
Weil die Liebe vorbei ist.

Die Liebe ist nicht vorbei,
Du gehst für etwas Besseres
Denn ich habe nie aufgehört, dich zu lieben,
Ich schwöre dir, ich werde dich bis zum Ende lieben.

Sieh mir ins Gesicht
Und sag mir die Wahrheit,
Sag, dass du mich nicht mehr liebst
Und dann kannst du gehen.

Es ist jetzt unmöglich
Aufzuhören, uns zu lieben,
All diese schöne Liebe
Wirst du niemals vergessen.

Wenn ich jemals geliebt habe
Dann warst du es, meine süße Liebe,
Ich gab dir mein ganzes Herz
Und heute verletzt du mich
Mit diesem grausamen Abschied.

Sieh mir ins Gesicht
Und sag mir die Wahrheit,
Sag, dass du mich nicht mehr liebst
Und dann kannst du gehen.

Es ist jetzt unmöglich
Aufzuhören, uns zu lieben,
All diese schöne Liebe
Wirst du niemals vergessen.

Sieh mir ins Gesicht
Und sag mir die Wahrheit,
Sag, dass du mich nicht mehr liebst
Und dann kannst du gehen.

Es ist jetzt unmöglich
Aufzuhören, uns zu lieben,
All diese schöne Liebe
Wirst du niemals vergessen.