Frente a Frente - Grupo Bryndis перевод на французский

Frente a Frente

Sé que te vas a marchar,
De mí te olvidarás
Y que nunca piensas regresar
Porque el amor se terminó.

El amor no se acabó,
Te vas por algo mejor
Pues yo nunca te dejé de amar,
Yo te juro que te amaré hasta el final.

Mírame frente a frente
Y dime la verdad,
Di que ya no me quieres
Y te puedes ya marchar.

Es imposible ahora
Dejarnos ya de amar,
Todo este amor tan lindo
Nunca vas a olvidar.

Si alguna vez amé
Fue a ti mi dulce amor,
Te entregué todo el corazón
Y hoy me hieres
Con este cruel adiós.

Mírame frente a frente
Y dime la verdad,
Di que ya no me quieres
Y te puedes ya marchar.

Es imposible ahora
Dejarnos ya de amar,
Todo este amor tan lindo
Nunca vas a olvidar.

Mírame frente a frente
Y dime la verdad,
Di que ya no me quieres
Y te puedes ya marchar.

Es imposible ahora
Dejarnos ya de amar,
Todo este amor tan lindo
Nunca vas a olvidar.

Face à Face

Je sais que tu vas partir,
Tu vas m'oublier
Et que tu ne penseras jamais à revenir
Parce que l'amour est fini.

L'amour n'est pas fini,
Tu pars pour quelque chose de mieux
Car je ne t'ai jamais cessé d'aimer,
Je te jure que je t'aimerai jusqu'à la fin.

Regarde-moi droit dans les yeux
Et dis-moi la vérité,
Dis que tu ne m'aimes plus
Et tu peux partir.

Il est impossible maintenant
De cesser de s'aimer,
Tout cet amour si beau
Tu ne l'oublieras jamais.

Si j'ai jamais aimé
C'est toi, mon amour,
Je t'ai donné tout mon cœur
Et aujourd'hui tu me blesses
Avec ce cruel adieu.

Regarde-moi droit dans les yeux
Et dis-moi la vérité,
Dis que tu ne m'aimes plus
Et tu peux partir.

Il est impossible maintenant
De cesser de s'aimer,
Tout cet amour si beau
Tu ne l'oublieras jamais.

Regarde-moi droit dans les yeux
Et dis-moi la vérité,
Dis que tu ne m'aimes plus
Et tu peux partir.

Il est impossible maintenant
De cesser de s'aimer,
Tout cet amour si beau
Tu ne l'oublieras jamais.