Grupo Bryndis - Frente a Frente - перевод текста песни на русский

Frente a Frente - Grupo Bryndisперевод на русский




Frente a Frente
Лицом к лицу
que te vas a marchar,
Я знаю, ты уйдешь,
De te olvidarás
Обо мне забудешь,
Y que nunca piensas regresar
И что ты никогда не подумаешь вернуться,
Porque el amor se terminó.
Потому что любовь закончилась.
El amor no se acabó,
Любовь не закончилась,
Te vas por algo mejor
Ты уходишь к чему-то лучшему,
Pues yo nunca te dejé de amar,
Ведь я никогда не переставал тебя любить,
Yo te juro que te amaré hasta el final.
Я клянусь, что буду любить тебя до конца.
Mírame frente a frente
Посмотри мне в глаза,
Y dime la verdad,
И скажи мне правду,
Di que ya no me quieres
Скажи, что ты меня больше не любишь,
Y te puedes ya marchar.
И ты можешь уйти.
Es imposible ahora
Невозможно сейчас
Dejarnos ya de amar,
Перестать любить друг друга,
Todo este amor tan lindo
Всю эту прекрасную любовь
Nunca vas a olvidar.
Ты никогда не забудешь.
Si alguna vez amé
Если я когда-либо любил,
Fue a ti mi dulce amor,
То это была ты, моя сладкая любовь,
Te entregué todo el corazón
Я отдал тебе все свое сердце,
Y hoy me hieres
И сегодня ты ранишь меня
Con este cruel adiós.
Этим жестоким прощанием.
Mírame frente a frente
Посмотри мне в глаза,
Y dime la verdad,
И скажи мне правду,
Di que ya no me quieres
Скажи, что ты меня больше не любишь,
Y te puedes ya marchar.
И ты можешь уйти.
Es imposible ahora
Невозможно сейчас
Dejarnos ya de amar,
Перестать любить друг друга,
Todo este amor tan lindo
Всю эту прекрасную любовь
Nunca vas a olvidar.
Ты никогда не забудешь.
Mírame frente a frente
Посмотри мне в глаза,
Y dime la verdad,
И скажи мне правду,
Di que ya no me quieres
Скажи, что ты меня больше не любишь,
Y te puedes ya marchar.
И ты можешь уйти.
Es imposible ahora
Невозможно сейчас
Dejarnos ya de amar,
Перестать любить друг друга,
Todo este amor tan lindo
Всю эту прекрасную любовь
Nunca vas a olvidar.
Ты никогда не забудешь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.