Текст и перевод песни Grupo Bryndis - La Hora De Partir

La Hora De Partir

El reloj esta marcando
ya es la hora de partir
por favor no digas nada
es mejor asi
una lagrima que brilla
no la puedo contener
corre libre en mi mejilla
dejala correr
con mis manos en tu pecho
Siento asi tu desnudez
que tristeza que lo nuestro
hoy termine de una vez
para cuando amanezca
ya muy lejos estare
llevo en mi alma tu recuerdo
y tu sabor sobre mi piel
y de mi dolor
tendre que sacar
la fuerza que necesito para vivir
no me digas mas
es mejor asi
y gracias por los momentos que viví
no me culpes, ni te culpes
porque el amor es asi
no se exige sacrificios
para aprender a vivir
hoy renuncio a tu cariño
adorándote asi
por favor no digas nada
déjame partir
y de mi dolor
tendre que sacar
la fuerza que necesito para vivir
no me digas mas
es mejor asi
y gracias por los momentos que viví

L'Heure De Partir

L'horloge sonne
C'est le moment de partir
S'il te plaît, ne dis rien
C'est mieux comme ça
Une larme brille
Je ne peux la retenir
Elle coule librement sur ma joue
Laisse-la couler
Avec mes mains sur ta poitrine
Je ressens ta nudité
Quelle tristesse que notre histoire
Se termine aujourd'hui une fois pour toutes
Quand l'aube se lèvera
Je serai déjà loin
Je porte ton souvenir dans mon âme
Et ton goût sur ma peau
Et de ma douleur
Je devrai puiser
La force dont j'ai besoin pour vivre
Ne me dis plus rien
C'est mieux comme ça
Et merci pour les moments que j'ai vécus
Ne me blâme pas, ne te blâme pas
Car l'amour est comme ça
On ne demande pas de sacrifices
Pour apprendre à vivre
Aujourd'hui, j'abandonne ton affection
En t'adorant ainsi
S'il te plaît, ne dis rien
Laisse-moi partir
Et de ma douleur
Je devrai puiser
La force dont j'ai besoin pour vivre
Ne me dis plus rien
C'est mieux comme ça
Et merci pour les moments que j'ai vécus