Текст и перевод песни Grupo Bryndis - La Última Canción (Cumbia Version)

La Última Canción (Cumbia Version)

Esta es la ultima cancion q escribo para ti
Me canse de vivir sin sentido de pensar solo en ti
Si manana me encuentras tal ves llendo con otra
Y tu me ves as de la cuenta que para ti
No soy aquel.

Y ahora tu que me hiciste llorar
Tendras q recordar
Que fui tuyo en el alma y perdiste
Tu oportunidad
Las canciones mas lindas de amor
Q escribi para ti pensando en ti
Confieso que cuales q aquellas
Ya no escucharas

Ya mañana se que esta cancion
Tendras q escuchar en la radio sonar
Pensaras que tu orgullo maldito
Me hiso llorar de tanto esperar
Pero no llores y siente por dentro que duele el amor

Entonses vas a ver lo que vale un gran amor
Entonses lloraras y de mi te acordaras
Entonces vas a ver lo q vale un gran amor

Entonces lloraras y de mi te acordaras
Esta es la ultima cancion que escribo para ti me canse de vivir sin sentido de pensar solo en ti si mañana me encuentras tal vez
Llendo con otra y tu me vez
As de la cuenta que para ti no soy aquel
As de la cuenta que para ti no soy aquel.

La Dernière Chanson (Version Cumbia)

C'est la dernière chanson que j'écris pour toi
J'en ai assez de vivre sans but, de penser seulement à toi
Si demain tu me trouves, peut-être en train d'aller avec une autre
Et tu me vois, sache que pour toi
Je ne suis plus celui-là.

Et maintenant toi, qui m'as fait pleurer
Tu devras te rappeler
Que j'étais à toi dans l'âme et tu as perdu
Ta chance
Les plus belles chansons d'amour
Que j'ai écrites pour toi, en pensant à toi
Je confesse que ces chansons-là
Tu ne les entendras plus.

Demain, je sais que cette chanson
Tu devras l'entendre à la radio
Tu penseras que ta maudite fierté
M'a fait pleurer d'avoir tant attendu
Mais ne pleure pas et ressens au fond de toi que l'amour fait mal

Alors tu verras ce qu'un grand amour vaut
Alors tu pleureras et tu te souviendras de moi
Alors tu verras ce qu'un grand amour vaut

Alors tu pleureras et tu te souviendras de moi
C'est la dernière chanson que j'écris pour toi, j'en ai assez de vivre sans but, de penser seulement à toi, si demain tu me trouves, peut-être
En train d'aller avec une autre et tu me vois
Sache que pour toi, je ne suis plus celui-là
Sache que pour toi, je ne suis plus celui-là.