Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Mi Dulce Amor - Poema

Mi Dulce Amor - Poema

Me voy al amanecer
Lejos de ti mi amor
No te olvides que estás en mi corazón
Me duele sí, esta triste decisión
Te quiero tanto que regresaré

Me voy amor, pensando en ti
No te olvides que eres todo para mi
Este adiós es tan cruel para los dos
Primero Dios por ti yo volveré

Volveré por ti
Porque tú eres para mi
Lo más lindo del amor, mi compañera

Volveré por ti
Porque mi gran ilusión
Es tenerte junto a mi, mi dulce amor

Tú y yo, uno solo
En el pasado, en el presente, en el futuro
En el espacio, en el tiempo, en el alma
En el cuerpo, en la mente, en las caricias y en el beso

Tú y yo
En miradas, en los libros, en las tardes
En las noches, en el auto y en los sueños
Tú y yo, uno solo antes de conocernos
Y aún estando ausentes

Volveré por ti
Porque tú eres para mi
Lo más lindo del amor, mi compañera

Volveré por ti
Porque mi gran ilusión
Es tenerte junto a mi, mi dulce amor

Volveré por ti
Porque tú eres para mi
Lo más lindo del amor, mi compañera

Volveré por ti
Porque mi gran ilusión
Es tenerte junto a mi, mi dulce amor

Mi dulce amor
Mi dulce amor

Mon doux amour - Poème

Je pars à l'aube
Loin de toi, mon amour
N'oublie pas que tu es dans mon cœur
Oui, cette triste décision me fait mal
Je t'aime tellement que je reviendrai

Je pars, mon amour, en pensant à toi
N'oublie pas que tu es tout pour moi
Ces adieux sont si cruels pour nous deux
Si Dieu le veut, je reviendrai pour toi

Je reviendrai pour toi
Parce que tu es pour moi
La plus belle chose de l'amour, ma compagne

Je reviendrai pour toi
Parce que ma grande illusion
C'est de t'avoir à mes côtés, mon doux amour

Toi et moi, un seul
Dans le passé, dans le présent, dans l'avenir
Dans l'espace, dans le temps, dans l'âme
Dans le corps, dans l'esprit, dans les caresses et dans le baiser

Toi et moi
Dans les regards, dans les livres, dans les après-midi
Dans les nuits, dans la voiture et dans les rêves
Toi et moi, un seul avant même de nous connaître
Et même si nous sommes absents

Je reviendrai pour toi
Parce que tu es pour moi
La plus belle chose de l'amour, ma compagne

Je reviendrai pour toi
Parce que ma grande illusion
C'est de t'avoir à mes côtés, mon doux amour

Je reviendrai pour toi
Parce que tu es pour moi
La plus belle chose de l'amour, ma compagne

Je reviendrai pour toi
Parce que ma grande illusion
C'est de t'avoir à mes côtés, mon doux amour

Mon doux amour
Mon doux amour