Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Nadie Te Quiere Como Yo

Nadie Te Quiere Como Yo

No necesitas pedir que te perdoné
Tu tristeza me lo dice todo
Tus lágrimas me recuerdan lo que un día
Lo mucho que llore por ti

Sabía que vendrías a buscarme
Y aquí tienes a tu tonto que te espera
Que te quiere como nadie te ha querido
Y que no te quiere ver llorar

No llores más
Y ven a mis brazos vida mía
Yo esperaba con angustia tu regreso
Y ya vez que yo te lo advertía

No llores más
Que me duele ver tu sufrimiento
Yo esperaba con angustia tu regreso
Y ya vez que nadie te quiere como yo

Sabía que vendrías a buscarme
Y aquí tienes a tu tonto que te espera
Que te quiere como nadie te ha querido
Y que no te quiere ver llorar

No llores más
Y ven a mis brazos vida mía
Yo esperaba con angustia tu regreso
Y ya vez que yo te lo advertía

No llores más
Que me duele ver tu sufrimiento
Yo esperaba con angustia tu regreso
Y ya vez que nadie
Te quiere como yo

Personne ne t'aime comme moi

Tu n'as pas besoin de me demander pardon
Ta tristesse me dit tout
Tes larmes me rappellent ce que j'ai ressenti un jour
Combien j'ai pleuré pour toi

Je savais que tu reviendrais me chercher
Et me voilà, ton idiot qui t'attend
Qui t'aime comme personne ne t'a jamais aimé
Et qui ne veut pas te voir pleurer

Ne pleure plus
Et viens dans mes bras, ma vie
J'attendais avec angoisse ton retour
Et tu vois que je te l'avais dit

Ne pleure plus
Parce que ça me fait mal de voir ta souffrance
J'attendais avec angoisse ton retour
Et tu vois que personne ne t'aime comme moi

Je savais que tu reviendrais me chercher
Et me voilà, ton idiot qui t'attend
Qui t'aime comme personne ne t'a jamais aimé
Et qui ne veut pas te voir pleurer

Ne pleure plus
Et viens dans mes bras, ma vie
J'attendais avec angoisse ton retour
Et tu vois que je te l'avais dit

Ne pleure plus
Parce que ça me fait mal de voir ta souffrance
J'attendais avec angoisse ton retour
Et tu vois que personne
Ne t'aime comme moi