No Soy Un Juguete - Grupo Bryndis перевод на немецкий

No Soy Un Juguete

No...
Yo no soy un muñeco
Que te pertenezca
También tengo alma, corazón y cuerpo...
Tu
Te estas equivocando...
Yo no soy un muñeco
Soy un ser humano que ríe y que llora también como tú...
También siento pena como tú ...
También siento frío
Como tú...
Al no estar conmigo... corazón
Al no estar conmigo!!
Y te quiero tanto... corazón
Tu nombre en mis labios es una oración...
Con sabor a rosas, a rosas hermosas que no es el amor!!
Porque tú me tratas mal!!
Aunque yo te trate bien!!
Y me paso las horas pensando en ti!!
Solo sabes hacerme sufrir
Porque tú me tratas mal!!
Aunque yo te trate bien!!
Y me paso las horas pensando en ti!
Solo sabes hacerme sufrir

Porque tú me tratas mal!!
Aunque yo te trate bien!!
Y me paso las horas pensando en ti!!
Solo sabes hacerme sufrir
Porque tú me tratas mal!!
Aunque yo te trate bien!!
Y me paso las horas pensando en ti!!
Solo sabes hacerme sufrir

Ich bin kein Spielzeug

Nein...
Ich bin keine Puppe
Die dir gehört
Auch ich habe Seele, Herz und Körper...
Du
Du irrst dich...
Ich bin keine Puppe
Ich bin ein Mensch, der lacht und weint, auch wie du...
Auch ich fühle Kummer wie du ...
Auch mir ist kalt
Wie du...
Wenn du nicht bei mir bist... mein Herz
Wenn du nicht bei mir bist!!
Und ich liebe dich so sehr... mein Herz
Dein Name auf meinen Lippen ist ein Gebet...
Mit Rosengeschmack, von schönen Rosen, was aber nicht Liebe ist!!
Weil du mich schlecht behandelst!!
Obwohl ich dich gut behandle!!
Und ich verbringe die Stunden damit, an dich zu denken!!
Du weißt nur, wie man mich leiden lässt
Weil du mich schlecht behandelst!!
Obwohl ich dich gut behandle!!
Und ich verbringe die Stunden damit, an dich zu denken!
Du weißt nur, wie man mich leiden lässt

Weil du mich schlecht behandelst!!
Obwohl ich dich gut behandle!!
Und ich verbringe die Stunden damit, an dich zu denken!!
Du weißt nur, wie man mich leiden lässt
Weil du mich schlecht behandelst!!
Obwohl ich dich gut behandle!!
Und ich verbringe die Stunden damit, an dich zu denken!!
Du weißt nur, wie man mich leiden lässt