Текст и перевод песни Grupo Bryndis - No Soy Un Juguete

No Soy Un Juguete

No...
Yo no soy un muñeco
Que te pertenezca
También tengo alma, corazón y cuerpo...
Tu
Te estas equivocando...
Yo no soy un muñeco
Soy un ser humano que ríe y que llora también como tú...
También siento pena como tú ...
También siento frío
Como tú...
Al no estar conmigo... corazón
Al no estar conmigo!!
Y te quiero tanto... corazón
Tu nombre en mis labios es una oración...
Con sabor a rosas, a rosas hermosas que no es el amor!!
Porque tú me tratas mal!!
Aunque yo te trate bien!!
Y me paso las horas pensando en ti!!
Solo sabes hacerme sufrir
Porque tú me tratas mal!!
Aunque yo te trate bien!!
Y me paso las horas pensando en ti!
Solo sabes hacerme sufrir

Porque tú me tratas mal!!
Aunque yo te trate bien!!
Y me paso las horas pensando en ti!!
Solo sabes hacerme sufrir
Porque tú me tratas mal!!
Aunque yo te trate bien!!
Y me paso las horas pensando en ti!!
Solo sabes hacerme sufrir

I'm Not a Toy

No...
I'm not a doll,
Belonging to you,
I too have feelings, a heart and soul...
You
You are mistaken...
I'm not a doll,
I'm a human who laughs and cries just like you...
I too feel pain like you ...
I too feel cold
Like you...
When you're not with me... love
When you're not with me!!
And I love you so... love
Your name on my lips is a prayer...
With the scent of roses, of beautiful roses that are not love!!
Because you treat me badly!!
Even though I treat you well!!
And I spend hours thinking of you!!
All you know how to do is make me suffer
Because you treat me badly!!
Even though I treat you well!!
And I spend hours thinking of you!
All you know how to do is make me suffer

Because you treat me badly!!
Even though I treat you well!!
And I spend hours thinking of you!!
All you know how to do is make me suffer
Because you treat me badly!!
Even though I treat you well!!
And I spend hours thinking of you!!
All you know how to do is make me suffer