Текст и перевод песни Grupo Bryndis - No Soy Un Juguete

No Soy Un Juguete

No...
Yo no soy un muñeco
Que te pertenezca
También tengo alma, corazón y cuerpo...
Tu
Te estas equivocando...
Yo no soy un muñeco
Soy un ser humano que ríe y que llora también como tú...
También siento pena como tú ...
También siento frío
Como tú...
Al no estar conmigo... corazón
Al no estar conmigo!!
Y te quiero tanto... corazón
Tu nombre en mis labios es una oración...
Con sabor a rosas, a rosas hermosas que no es el amor!!
Porque tú me tratas mal!!
Aunque yo te trate bien!!
Y me paso las horas pensando en ti!!
Solo sabes hacerme sufrir
Porque tú me tratas mal!!
Aunque yo te trate bien!!
Y me paso las horas pensando en ti!
Solo sabes hacerme sufrir

Porque tú me tratas mal!!
Aunque yo te trate bien!!
Y me paso las horas pensando en ti!!
Solo sabes hacerme sufrir
Porque tú me tratas mal!!
Aunque yo te trate bien!!
Y me paso las horas pensando en ti!!
Solo sabes hacerme sufrir

Я не игрушка

Нет...
Я не кукла,
Которая принадлежит тебе.
У меня тоже есть душа, сердце и тело...
Ты
Ошибаешься...
Я не кукла,
Я человек, который смеется и плачет, так же, как и ты...
Я тоже чувствую боль, как ты ...
Я тоже чувствую холод,
Как ты...
Когда ты не со мной... любимая,
Когда ты не со мной!!
И я так тебя люблю... любимая,
Твое имя на моих губах — словно молитва...
С ароматом роз, прекрасных роз, но это не любовь!!
Потому что ты плохо со мной обращаешься!!
Хотя я хорошо к тебе отношусь!!
И я провожу часы, думая о тебе!!
Ты только и делаешь, что заставляешь меня страдать.
Потому что ты плохо со мной обращаешься!!
Хотя я хорошо к тебе отношусь!!
И я провожу часы, думая о тебе!
Ты только и делаешь, что заставляешь меня страдать.

Потому что ты плохо со мной обращаешься!!
Хотя я хорошо к тебе отношусь!!
И я провожу часы, думая о тебе!!
Ты только и делаешь, что заставляешь меня страдать.
Потому что ты плохо со мной обращаешься!!
Хотя я хорошо к тебе отношусь!!
И я провожу часы, думая о тебе!!
Ты только и делаешь, что заставляешь меня страдать.