Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Por Qué?

Por Qué?

Ven aquí abrázame,por última vez
Si cambias de opinión está abierto mi corazón.

Ven aquí abrázame,por última vez
Si cambias de opinión está abierto mi corazón.
Lo podemos platicar lo podemos intentar
Pero tú pides tiempo y una solución a esto que mata mi corazón
Por que mis labios quieren besarte
Por que mis manos quieren tocarte
Mi cuerpo quiere sentirte a cada instante
Por que mis labios quieren besarte
Por que mis manos acariciarte
Mi cuerpo quiere sentirte a cada instante
Y muere mi corazón...

Que pasó por qué murió?
Será que tienes ya otra ilusión
Lo podemos platicar lo podemos intentar
Pero tú pides tiempo
Y una solución a esto que mata mi corazón
Por que mis labios quieren besarte
Por que mis manos quieren tocarte
Mi cuerpo quiere sentirte a cada instante
Por que mis labios quieren besarte
Por que mis manos acariciarte
Mi cuerpo quiere sentirte a cada instante
Y muere mi corazón
Mi corazón...

Pourquoi ?

Viens ici, embrasse-moi, pour la dernière fois
Si tu changes d'avis, mon cœur est ouvert.

Viens ici, embrasse-moi, pour la dernière fois
Si tu changes d'avis, mon cœur est ouvert.
On peut en parler, on peut essayer
Mais tu demandes du temps et une solution à ce qui tue mon cœur
Parce que mes lèvres veulent t'embrasser
Parce que mes mains veulent te toucher
Mon corps veut te sentir à chaque instant
Parce que mes lèvres veulent t'embrasser
Parce que mes mains veulent te caresser
Mon corps veut te sentir à chaque instant
Et mon cœur meurt...

Qu'est-ce qui s'est passé, pourquoi est-il mort ?
Est-ce que tu as déjà une autre illusion ?
On peut en parler, on peut essayer
Mais tu demandes du temps
Et une solution à ce qui tue mon cœur
Parce que mes lèvres veulent t'embrasser
Parce que mes mains veulent te toucher
Mon corps veut te sentir à chaque instant
Parce que mes lèvres veulent t'embrasser
Parce que mes mains veulent te caresser
Mon corps veut te sentir à chaque instant
Et mon cœur meurt
Mon cœur...