Grupo Bryndis - Por Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Por Ti




Por Ti
For You
Por ti, casi pierdo la vida
For you, I almost lost my life
Por ti, mis pensamientos eran mis fantasías
For you, my thoughts were my fantasies
Por ti, valía la pena vivir
For you, it was worth living
Porque mis tristezas eran mis alegrías.
Because my sadness was my happiness.
Y de que sirvió todo este amor
And what good was all this love
Si de todas maneras te ibas a olvidar
If you were going to forget anyway
De este pobre corazón.
About this poor heart.
Era mentira,
It was a lie,
Tus caricias y besos era mentira,
Your caresses and kisses were a lie,
Tus susurros de amor en noches de pasión Era mentira,
Your murmurs of love in nights of passion were a lie,
Y tus uñas clavadas como puñaladas en torno de mi espalda
And your nails dug in like dagger wounds all around my back
Era mentira, era mentira.
It was a lie, it was a lie.
Por ti, casi pierdo la vida
For you, I almost lost my life
Por ti, mis pensamientos eran mis fantasías
For you, my thoughts were my fantasies
Por ti, valía la pena vivir
For you, it was worth living
Porque mis tristezas eran mis alegrías.
Because my sadness was my happiness.
Y de que sirvió todo este amor
And what good was all this love
Si de todas maneras te ibas a olvidar
If you were going to forget anyway
De este pobre corazón.
About this poor heart.
Era mentira,
It was a lie,
Tus caricias y besos era mentira,
Your caresses and kisses were a lie,
Tus susurros de amor en noches de pasión Era mentira,
Your murmurs of love in nights of passion were a lie,
Y tus uñas clavadas como puñaladas en torno de mi espalda
And your nails dug in like dagger wounds all around my back
Era mentira, era mentira...
It was a lie, it was a lie...





Авторы: Martin Abel Carrizo, Cecilia Julia Carrizo, Leonardo Damian Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.