Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Por Ti

Por Ti

Por ti, casi pierdo la vida
Por ti, mis pensamientos eran mis fantasías
Por ti, valía la pena vivir
Porque mis tristezas eran mis alegrías.

Y de que sirvió todo este amor
Si de todas maneras te ibas a olvidar
De este pobre corazón.

Era mentira,
Tus caricias y besos era mentira,
Tus susurros de amor en noches de pasión Era mentira,
Y tus uñas clavadas como puñaladas en torno de mi espalda
Era mentira, era mentira.

Por ti, casi pierdo la vida
Por ti, mis pensamientos eran mis fantasías
Por ti, valía la pena vivir
Porque mis tristezas eran mis alegrías.

Y de que sirvió todo este amor
Si de todas maneras te ibas a olvidar
De este pobre corazón.

Era mentira,
Tus caricias y besos era mentira,
Tus susurros de amor en noches de pasión Era mentira,
Y tus uñas clavadas como puñaladas en torno de mi espalda
Era mentira, era mentira...

Pour toi

Pour toi, j'ai presque perdu la vie
Pour toi, mes pensées étaient mes fantasmes
Pour toi, la vie valait la peine d'être vécue
Parce que mes tristesses étaient mes joies.

Et à quoi a servi tout cet amour
Si de toute façon tu allais oublier
Ce pauvre cœur.

C'était un mensonge,
Tes caresses et tes baisers étaient un mensonge,
Tes murmures d'amour dans les nuits de passion C'était un mensonge,
Et tes ongles enfoncés comme des poignards autour de mon dos
C'était un mensonge, c'était un mensonge.

Pour toi, j'ai presque perdu la vie
Pour toi, mes pensées étaient mes fantasmes
Pour toi, la vie valait la peine d'être vécue
Parce que mes tristesses étaient mes joies.

Et à quoi a servi tout cet amour
Si de toute façon tu allais oublier
Ce pauvre cœur.

C'était un mensonge,
Tes caresses et tes baisers étaient un mensonge,
Tes murmures d'amour dans les nuits de passion C'était un mensonge,
Et tes ongles enfoncés comme des poignards autour de mon dos
C'était un mensonge, c'était un mensonge...