Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Quién Eres Tú
¿Quién
eres
tú?
Qui
es-tu
?
Que
de
repente
apareciste,
en
mi
vida
Tu
qui
es
apparu
soudainement
dans
ma
vie,
Haciendo
revivir
la
ilusión
perdida
Réveillant
l'illusion
perdue
Que
hace
ya
tiempo
adormecío
dentro
de
mí
Qui
était
endormie
en
moi
depuis
longtemps.
¿Quién
eres
tú?
Qui
es-tu
?
¿Serás
un
ángel
bueno
o
serás
mi
pecado?
Seras-tu
un
bon
ange
ou
mon
péché
?
Para
saber
si
yo
estoy
cierto
o
equivocado
Pour
savoir
si
j'ai
raison
ou
si
je
me
trompe,
Tal
vez
el
tiempo
es
quién
me
lo
podrá
decir
Peut-être
que
le
temps
me
le
dira.
¿Quién
eres
tú?
Qui
es-tu
?
Que
como
estrella
alumbraste
mi
camino
Tu
qui
as
illuminé
mon
chemin
comme
une
étoile,
Yo
que
vagaba
por
la
vida
sin
destino
Moi
qui
errais
dans
la
vie
sans
destination,
Ahora
estoy
amando
a
alguién
que
no
conozco
J'aime
maintenant
quelqu'un
que
je
ne
connais
pas.
¿Quién
eres
tú?
Qui
es-tu
?
¿Quién
eres
tú?,
Que
inexplicablemente
yo
amo
Qui
es-tu
? Que
j'aime
inexplicablement,
¿Quién
eres
tú?,
Que
por
tu
nombre
tanto
llamo
Qui
es-tu
? Que
j'appelle
tant
par
ton
nom,
Por
que
de
ti
sólo
tu
nombre
yo
conozco
Car
de
toi,
je
ne
connais
que
ton
nom.
¿Quién
eres
tú?
Qui
es-tu
?
¿Y
cual
secreto
tienes
tú
tan
escondido?
Et
quel
secret
caches-tu
si
bien
?
De
algún
milagro
tú
debes
haber
venido
Tu
dois
être
venu
d'un
miracle,
¿O
alguna
bendición
que
Dios
me
regalo?
Ou
une
bénédiction
que
Dieu
m'a
offerte
?
¿Quién
eres
tú?
Qui
es-tu
?
Que
como
estrella
alumbraste
mi
camino
Tu
qui
as
illuminé
mon
chemin
comme
une
étoile,
Yo
que
vagaba
por
la
vida
sin
destino
Moi
qui
errais
dans
la
vie
sans
destination,
Ahora
estoy
amando
a
alguién
que
no
conozco
J'aime
maintenant
quelqu'un
que
je
ne
connais
pas.
¿Quién
eres
tú?
Qui
es-tu
?
¿Quién
eres
tú?,
Que
inexplicablemente
yo
amo
Qui
es-tu
? Que
j'aime
inexplicablement,
¿Quién
eres
tú?,
Que
por
tu
nombre
tanto
llamo
Qui
es-tu
? Que
j'appelle
tant
par
ton
nom,
Por
que
de
ti
solo
tu
nombre
yo
conozco
Car
de
toi,
je
ne
connais
que
ton
nom.
¿Quién
eres
tú
Qui
es-tu
?
¿Y
cual
secreto
tienes
tú
tan
escondido?
Et
quel
secret
caches-tu
si
bien
?
De
algún
milagro
tú
debes
haber
venido
Tu
dois
être
venu
d'un
miracle,
¿O
alguna
bendición
que
Dios
me
regalo?
Ou
une
bénédiction
que
Dieu
m'a
offerte
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nelson Ned
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.