Grupo Bryndis - Sabías Que Te Amo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Sabías Que Te Amo




Sabías Que Te Amo
Sabías Que Te Amo
El día que te fuiste, lloré
Le jour tu es partie, j'ai pleuré
Las noches se hicieron largas, te extrañé
Les nuits sont devenues longues, je t'ai manqué
Sabías que te amaba, y no te importó
Tu savais que je t'aimais, et cela ne t'a pas importé
Dejarme sólo y triste con mi dolor
De me laisser seul et triste avec ma douleur
Ahora que te marchaste no se que hacer
Maintenant que tu es partie, je ne sais pas quoi faire
Las horas que pasan siento enloquecer
Les heures qui passent, je sens que je deviens fou
Dónde quiera que te encuentres escucha mi penar
que tu sois, écoute mon chagrin
Daría cualquier cosa por regresar
Je donnerais n'importe quoi pour revenir
Quiero volver, (Quiero volver)
Je veux revenir, (Je veux revenir)
A el lugar dónde nació nuestro amor
À l'endroit notre amour est
Y caminar
Et marcher
Cómo solíamos hacerlo, y yo
Comme nous le faisions, toi et moi
Volver a empezar, (Volver a empezar)
Recommencer, (Recommencer)
Para sería cómo una bendición
Pour moi, ce serait comme une bénédiction
Que Dios nos mando
Que Dieu nous a envoyée
Para que fuéramos felices al final los dos
Pour que nous soyons heureux à la fin, tous les deux
Ahora que te marchaste no se que hacer
Maintenant que tu es partie, je ne sais pas quoi faire
Las horas que pasan siento enloquecer
Les heures qui passent, je sens que je deviens fou
Dónde quiera que te encuentres escucha mi penar
que tu sois, écoute mon chagrin
Daría cualquier cosa por regresar
Je donnerais n'importe quoi pour revenir
Quiero volver, (Quiero volver)
Je veux revenir, (Je veux revenir)
A el lugar dónde nació nuestro amor
À l'endroit notre amour est
Y caminar
Et marcher
Cómo solíamos hacerlo y yo
Comme nous le faisions, toi et moi
Volver a empezar, (Volver a empezar)
Recommencer, (Recommencer)
Para sería cómo una bendición
Pour moi, ce serait comme une bénédiction
Que Dios nos mando
Que Dieu nous a envoyée
Para que fuéramos felices al final los dos
Pour que nous soyons heureux à la fin, tous les deux





Авторы: Jose Guadalupe Guevara Ceballos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.