Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Secreto Amor

Secreto Amor

Que triste es mi vida
Desde que te conocí
Paso sufriendo los días
Pues no puedo vivir sin ti

Es que mi amor por ti
Es un secreto que había guardado
Muy dentro de mí
Por temor a perderte

No te he querido decir
El amor tan inmenso
Que siento por ti

Este amor que he guardado
Muy dentro de mi corazón
Es el principio del fin
De mi amistad con amor

Y si mi amor es verdadero
Ya fingir amistad no puedo
Por eso yo me marcho
Adiós

Y si mi amor es verdadero
Ya fingir amistad no puedo
Por eso yo me marcho
Adiós

Este amor que he guardado
Muy dentro de mi corazón
Es el principio del fin
De mi amistad con amor

Y si mi amor es verdadero
Ya fingir amistad no puedo
Por eso yo me marcho
Adiós

Y si mi amor es verdadero
Ya fingir amistad no puedo
Por eso yo me marcho, oh
Adiós

Secret d'amour

Comme ma vie est triste
Depuis que je t'ai rencontrée
Je passe mes journées à souffrir
Car je ne peux pas vivre sans toi

Mon amour pour toi
Est un secret que j'ai gardé
Au plus profond de moi
Par peur de te perdre

Je n'ai pas osé te dire
L'amour immense
Que je ressens pour toi

Cet amour que j'ai gardé
Au plus profond de mon cœur
Est le début de la fin
De notre amitié et de mon amour

Si mon amour est vrai
Je ne peux plus feindre l'amitié
C'est pourquoi je pars
Au revoir

Si mon amour est vrai
Je ne peux plus feindre l'amitié
C'est pourquoi je pars
Au revoir

Cet amour que j'ai gardé
Au plus profond de mon cœur
Est le début de la fin
De notre amitié et de mon amour

Si mon amour est vrai
Je ne peux plus feindre l'amitié
C'est pourquoi je pars
Au revoir

Si mon amour est vrai
Je ne peux plus feindre l'amitié
C'est pourquoi je pars, oh
Au revoir