Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Si Me Quisieras Un Poquito

Si Me Quisieras Un Poquito

Llevo tu nombre clavado
Clavado, clavado en mi pensamiento
Eres culpable de todo
De todo de todo mi sufrimiento

Tu ojitos no me dejan
Me siguen me siguen por doquiera que ando
Y tu ausencia me lastima
Al grado, al grado que estoy llorando
Sin un poquito me quisieras cariño de mi alma yo seria feliz

Pero como no quieres
Seguiré llorando, seguiré sufriendo, seguiré esperando
A que con el tiempo te fijes en mi

Pero como no quieres
Seguiré llorando, seguiré sufriendo, seguiré esperando
A que con el tiempo te fijes en mi

Llevo tu nombre clavado
Clavado, clavado en mi pensamiento
Eres culpable de todo
De todo de todo mi sufrimiento

Tu ojitos no me dejan
Me siguen me siguen por doquiera que ando
Y tu ausencia me lastima
Al grado, al grado que estoy llorando
Sin un poquito me quisieras cariño de mi alma yo seria feliz

Pero como no quieres
Seguiré llorando, seguiré sufriendo, seguiré esperando
A que con el tiempo te fijes en mi

Pero como no quieres
Seguiré llorando, seguiré sufriendo, seguiré esperando
A que con el tiempo te fijes en mi

Pero como no quieres
Seguiré llorando, seguiré sufriendo, seguiré esperando
A que con el tiempo te fijes en mi

Si Me Quisieras Un Poquito

Je porte ton nom gravé
Gravé, gravé dans ma pensée
Tu es coupable de tout
De tout, de toute ma souffrance

Tes yeux ne me laissent pas
Ils me suivent, ils me suivent partout où je vais
Et ton absence me fait mal
Au point, au point que je pleure
Si tu m'aimais un peu, mon amour de mon âme, je serais heureux

Mais comme tu ne le veux pas
Je continuerai à pleurer, je continuerai à souffrir, je continuerai à attendre
Que le temps fasse que tu te fixes sur moi

Mais comme tu ne le veux pas
Je continuerai à pleurer, je continuerai à souffrir, je continuerai à attendre
Que le temps fasse que tu te fixes sur moi

Je porte ton nom gravé
Gravé, gravé dans ma pensée
Tu es coupable de tout
De tout, de toute ma souffrance

Tes yeux ne me laissent pas
Ils me suivent, ils me suivent partout où je vais
Et ton absence me fait mal
Au point, au point que je pleure
Si tu m'aimais un peu, mon amour de mon âme, je serais heureux

Mais comme tu ne le veux pas
Je continuerai à pleurer, je continuerai à souffrir, je continuerai à attendre
Que le temps fasse que tu te fixes sur moi

Mais comme tu ne le veux pas
Je continuerai à pleurer, je continuerai à souffrir, je continuerai à attendre
Que le temps fasse que tu te fixes sur moi

Mais comme tu ne le veux pas
Je continuerai à pleurer, je continuerai à souffrir, je continuerai à attendre
Que le temps fasse que tu te fixes sur moi