Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Si Me Quisieras Un Poquito

Si Me Quisieras Un Poquito

Llevo tu nombre clavado
Clavado, clavado en mi pensamiento
Eres culpable de todo
De todo de todo mi sufrimiento

Tu ojitos no me dejan
Me siguen me siguen por doquiera que ando
Y tu ausencia me lastima
Al grado, al grado que estoy llorando
Sin un poquito me quisieras cariño de mi alma yo seria feliz

Pero como no quieres
Seguiré llorando, seguiré sufriendo, seguiré esperando
A que con el tiempo te fijes en mi

Pero como no quieres
Seguiré llorando, seguiré sufriendo, seguiré esperando
A que con el tiempo te fijes en mi

Llevo tu nombre clavado
Clavado, clavado en mi pensamiento
Eres culpable de todo
De todo de todo mi sufrimiento

Tu ojitos no me dejan
Me siguen me siguen por doquiera que ando
Y tu ausencia me lastima
Al grado, al grado que estoy llorando
Sin un poquito me quisieras cariño de mi alma yo seria feliz

Pero como no quieres
Seguiré llorando, seguiré sufriendo, seguiré esperando
A que con el tiempo te fijes en mi

Pero como no quieres
Seguiré llorando, seguiré sufriendo, seguiré esperando
A que con el tiempo te fijes en mi

Pero como no quieres
Seguiré llorando, seguiré sufriendo, seguiré esperando
A que con el tiempo te fijes en mi

Си если бы ты меня немного любила

Я несу твое имя застрявшим
Застрявшим, застрявшим в моих мыслях
Ты виновата во всем
Во всех моих страданиях

Твои глазки не оставляют меня
Они следуют за мной, куда бы я ни пошел
И твое отсутствие причиняет мне боль
Такую сильную, что я плачу
Если бы ты меня немного любила, любовь моя, я был бы счастлив

Но поскольку ты меня не любишь
Я буду продолжать плакать, страдать и ждать
Когда ты наконец обратишь на меня внимание

Но поскольку ты меня не любишь
Я буду продолжать плакать, страдать и ждать
Когда ты наконец обратишь на меня внимание

Я несу твое имя застрявшим
Застрявшим, застрявшим в моих мыслях
Ты виновата во всем
Во всех моих страданиях

Твои глазки не оставляют меня
Они следуют за мной, куда бы я ни пошел
И твое отсутствие причиняет мне боль
Такую сильную, что я плачу
Если бы ты меня немного любила, любовь моя, я был бы счастлив

Но поскольку ты меня не любишь
Я буду продолжать плакать, страдать и ждать
Когда ты наконец обратишь на меня внимание

Но поскольку ты меня не любишь
Я буду продолжать плакать, страдать и ждать
Когда ты наконец обратишь на меня внимание

Но поскольку ты меня не любишь
Я буду продолжать плакать, страдать и ждать
Когда ты наконец обратишь на меня внимание