Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Soledad (Cumbia Version)

Soledad (Cumbia Version)

Era la primera vez que
Mi corazon se enamoro,
De aquella mujer hermosa
Que poco a poco me destrozo,
Yo no queria perderla pero ella
De mi cuanto se burlo ya no encuentra la
Salida a mi vida en ti
Se refugio

Soledad testigo mudo
De mi dolor, tu que
Has visto caer mis lagrimas
Al recordar su amor, es que
Me duele su cruel traición,
Que ya no creo en el amor,
Pues en mi vida solo dejo
La pena y el llanto por su amor,
Hay recuerdos que lleren
Hay recuerdos que matan,
Que envenenan el alma
Y que odias para siempre,
El recuerdo de nuestro amor
Que en mi vida solo dejo años de
Inmenso temor de volver a
Creer en el amor...

Soledad testigo mudo
De mi dolor, tu que
Has visto caer mis lagrimas
Al recordar su amor, es que
Me duele su cruel traición,
Que ya no creo en el amor,
Pues en mi vida solo dejo
La pena y el llanto por su amor,
Hay recuerdos que lleren
Hay recuerdos que matan,
Que me envenenan el alma
Y que odias para siempre,
El recuerdo de nuestro amor
En mi vida dejo años de
Inmenso temor de volver a
Creer en el amor...

La solitude (Version cumbia)

C'était la première fois que
Mon cœur tombait amoureux,
De cette belle femme
Qui m'a brisé petit à petit,
Je ne voulais pas la perdre mais elle
S'est moquée de moi, elle ne trouve plus la
Sortie à ma vie en toi
Elle s'est réfugiée

La solitude, témoin muet
De ma douleur, toi qui
As vu mes larmes tomber
En me souvenant de ton amour, c'est que
Sa cruelle trahison me fait mal,
Je ne crois plus à l'amour,
Car dans ma vie, il ne reste que
Le chagrin et les pleurs pour ton amour,
Il y a des souvenirs qui pleurent
Il y a des souvenirs qui tuent,
Qui empoisonnent l'âme
Et que tu hais pour toujours,
Le souvenir de notre amour
Qui dans ma vie ne laisse que des années de
Grande peur de revenir à
Croire en l'amour...

La solitude, témoin muet
De ma douleur, toi qui
As vu mes larmes tomber
En me souvenant de ton amour, c'est que
Sa cruelle trahison me fait mal,
Je ne crois plus à l'amour,
Car dans ma vie, il ne reste que
Le chagrin et les pleurs pour ton amour,
Il y a des souvenirs qui pleurent
Il y a des souvenirs qui tuent,
Qui empoisonnent l'âme
Et que tu hais pour toujours,
Le souvenir de notre amour
Dans ma vie, il reste des années de
Grande peur de revenir à
Croire en l'amour...