Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Soledad (Cumbia Version)
Soledad (Cumbia Version)
Одиночество (Кубинская версия)
Era
la
primera
vez
que
Впервые
в
жизни
я
Mi
corazon
se
enamoro,
Влюбился
всем
сердцем,
De
aquella
mujer
hermosa
В
эту
красавицу
Que
poco
a
poco
me
destrozo,
Которая
меня
разбила,
Yo
no
queria
perderla
pero
ella
Я
не
хотел
ее
терять,
но
она
De
mi
cuanto
se
burlo
ya
no
encuentra
la
Так
жестоко
надо
мной
насмехалась,
не
зная
Salida
a
mi
vida
en
ti
Что
спасение
от
меня
ей
в
Se
refugio
Тебе
найти
пришлось
Soledad
testigo
mudo
Одиночество,
немой
свидетель
De
mi
dolor,
tu
que
Моей
боли,
ты
Has
visto
caer
mis
lagrimas
Видело
мои
слезы
Al
recordar
su
amor,
es
que
Когда
я
вспоминал
ее
любовь,
Me
duele
su
cruel
traición,
Я
страдаю
от
ее
предательства,
Que
ya
no
creo
en
el
amor,
Я
больше
не
верю
в
любовь,
Pues
en
mi
vida
solo
dejo
Ведь
в
моей
жизни
она
оставила
La
pena
y
el
llanto
por
su
amor,
Только
боль
и
тоску
по
ее
любви,
Hay
recuerdos
que
lleren
Есть
воспоминания,
которые
ранят
Hay
recuerdos
que
matan,
Есть
воспоминания,
которые
убивают,
Que
envenenan
el
alma
Отравляют
душу
Y
que
odias
para
siempre,
И
ты
ненавидишь
их
навсегда,
El
recuerdo
de
nuestro
amor
Воспоминания
о
нашей
любви
Que
en
mi
vida
solo
dejo
años
de
В
моей
жизни
они
оставили
лишь
Inmenso
temor
de
volver
a
Огромный
страх
снова
Creer
en
el
amor...
Уверовать
в
любовь...
Soledad
testigo
mudo
Одиночество,
немой
свидетель
De
mi
dolor,
tu
que
Моей
боли,
ты
Has
visto
caer
mis
lagrimas
Видело
мои
слезы
Al
recordar
su
amor,
es
que
Когда
я
вспоминал
ее
любовь,
Me
duele
su
cruel
traición,
Я
страдаю
от
ее
предательства,
Que
ya
no
creo
en
el
amor,
Я
больше
не
верю
в
любовь,
Pues
en
mi
vida
solo
dejo
Ведь
в
моей
жизни
она
оставила
La
pena
y
el
llanto
por
su
amor,
Только
боль
и
тоску
по
ее
любви,
Hay
recuerdos
que
lleren
Есть
воспоминания,
которые
ранят
Hay
recuerdos
que
matan,
Есть
воспоминания,
которые
убивают,
Que
me
envenenan
el
alma
Отравляют
душу
Y
que
odias
para
siempre,
И
ты
ненавидишь
их
навсегда,
El
recuerdo
de
nuestro
amor
Воспоминания
о
нашей
любви
En
mi
vida
dejo
años
de
В
моей
жизни
они
оставили
лишь
Inmenso
temor
de
volver
a
Огромный
страх
снова
Creer
en
el
amor...
Уверовать
в
любовь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mauro Posadas Gallardo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.