Sueño O Realidad (Balada Version) - Grupo Bryndis перевод на немецкий

Sueño O Realidad (Balada Version)

Hoy siento ganas de llorar
Poque ella trajo a mi vida la felicidad
Y siento ganas de gritar
Que lo sepa el mundo
Que te adoro mas y mas
A veces pienso si es un sueño o realidad
Sera solo la verdad, cuando te tengo
En mi mente quiero estar solo contigo y nadie más

Me enamore y la vida se me va
Pensando en ti, camionando en la ciudad
Me enamore de tu forma de sentir
Solo porque tu llenas todo mi existir

Me enamore y se agranda el corazon
Solo tu amor engrandese mi pasion
Me enamore de tu forma de sentir
Solo por que tu llenas todo mi existir

A veces pienso si es un sueño o realidad
Sera solo la verdad
Cuando te tengo en mi mente
Quiero estar solo contigo y nadie mas

Me enamore y la vida se me va
Pensando en ti camonando en la cuidad
Me enamore de tu forma de sentir
Solo porque tu llenas todo mi existir

Me enamore y se agranda el corazon
Solo tu amor engrandese mi pasion
Me enamore de tu forma de sentir

Siento que la vida
Pasa y pasa
Sin sentir
Y ahora que te tengo aqui
Soy el hombre mas deliz

Traum oder Realität (Balladenversion)

Heute möchte ich weinen
Denn sie brachte das Glück in mein Leben
Und ich möchte schreien
Dass die Welt es erfährt
Dass ich dich mehr und mehr anbete
Manchmal denke ich, ob es ein Traum oder Realität ist
Ist es wohl nur wahr, wenn ich dich habe
In meinen Gedanken will ich nur mit dir sein und niemand anderem

Ich habe mich verliebt und das Leben vergeht mir
Denkend an dich, wandernd durch die Stadt
Ich habe mich in deine Art zu fühlen verliebt
Nur weil du mein ganzes Dasein erfüllst

Ich habe mich verliebt und das Herz wird größer
Nur deine Liebe vergrößert meine Leidenschaft
Ich habe mich in deine Art zu fühlen verliebt
Nur weil du mein ganzes Dasein erfüllst

Manchmal denke ich, ob es ein Traum oder Realität ist
Ist es wohl nur wahr,
Wenn ich dich in meinen Gedanken habe
Will ich nur mit dir sein und niemand anderem

Ich habe mich verliebt und das Leben vergeht mir
Denkend an dich, wandernd durch die Stadt
Ich habe mich in deine Art zu fühlen verliebt
Nur weil du mein ganzes Dasein erfüllst

Ich habe mich verliebt und das Herz wird größer
Nur deine Liebe vergrößert meine Leidenschaft
Ich habe mich in deine Art zu fühlen verliebt

Ich fühle, dass das Leben
Vergeht und vergeht
Ohne es zu spüren
Und jetzt, da ich dich hier habe
Bin ich der glücklichste Mann