Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Te He Prometido - Poema Versión 1994

Te He Prometido - Poema Versión 1994

Aunque te cases de blanco
Y en los mejores altares,
Aunque luzcas corona
Y ramo de azares;
Aunque escuches
Que te digan esposa,
Y aunque luzcas
Anillos, alhajas y rosas,
Te sentirás en tu ser
Poca cosa.
Y despertaras en tu lecho
Sintiéndote siempre culpable,
Y lloraras en silencio,
Y te arrepentirás muy tarde
De haberme cambiado por otro;
Y entonces sabrás
Que aunque te casaste de blanco
Y en los mejores altares,
Aunque luciste corona
Y ramo de azares,
No podrás ser feliz con nadie
Pues yo fui tu gran amor
Y fui el primero.

I Promised You - 1994 Version Poem

Even if you marry in white,
And at the finest altars,
Even if you wear a crown,
And orange blossom bouquet;
Even if you hear
Them call you wife,
And even if you wear
Rings, jewelry, and roses,
You'll feel like nothing
Inside.
And you'll wake up in your bed
Always feeling guilty,
And you'll cry in silence,
And you'll regret too late
Having traded me for someone else;
And then you'll know
That even though you married in white
And at the finest altars,
Even though you wore a crown
And orange blossom bouquet,
You can't be happy with anybody else
Because I was your true love
And I was the first.