Un Triste Corazón - Grupo Bryndis перевод на немецкий

Un Triste Corazón

Hoy el día es un poco triste
Hoy amanecí pensando en ti
Quisiera que todo esto fuera un sueño
No me explico yo cómo te perdí

Cuándo el corazón lo envuelven por completo
Se enamora, sin pensar en falsedad
Y el cariño que alimenta un sentimiento
Destroza el alma y la felicidad

Está vez, (Está vez)
Me tocó a mí
Enamorarme de esa que un día conocí

Se fue de mí, (Se fue de mí)
Sin dar ninguna explicación
Sólo dejando en llanto, un triste corazón

Cuándo el corazón lo envuelven por completo
Se enamora, sin pensar en falsedad
Y el cariño que alimenta un sentimiento
Destroza el alma y la felicidad

Está vez, (Está vez)
Me tocó a mí
Enamorarme de esa que un día conocí

Se fue de mí, (Se fue de mí)
Sin dar ninguna explicación
Sólo dejando en llanto, un triste corazón

Ein trauriges Herz

Heute ist der Tag ein wenig traurig
Heute wachte ich auf und dachte an dich
Ich wünschte, all das wäre ein Traum
Ich kann mir nicht erklären, wie ich dich verlor

Wenn das Herz ganz eingenommen wird
Verliebt es sich, ohne an Falschheit zu denken
Und die Zuneigung, die ein Gefühl nährt
Zerstört die Seele und das Glück

Dieses Mal, (Dieses Mal)
Traf es mich
Mich in jene zu verlieben, die ich eines Tages traf

Sie verließ mich, (Sie verließ mich)
Ohne irgendeine Erklärung zu geben
Nur ein trauriges Herz in Tränen zurücklassend

Wenn das Herz ganz eingenommen wird
Verliebt es sich, ohne an Falschheit zu denken
Und die Zuneigung, die ein Gefühl nährt
Zerstört die Seele und das Glück

Dieses Mal, (Dieses Mal)
Traf es mich
Mich in jene zu verlieben, die ich eines Tages traf

Sie verließ mich, (Sie verließ mich)
Ohne irgendeine Erklärung zu geben
Nur ein trauriges Herz in Tränen zurücklassend