Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Una Vez Más

Una Vez Más

Hoy esta muy triste mi corazón
Pues con tu mirada
Me dices que te vas

Sólo hace unos días
Que ya no te siento igual
Perdona el error que cometí

Si tu te vas
Sólo me quedaré
Y en la soledad
Yo me moriré si no estas

Te pido no te vayas no
Por favor mi amor
Quédate junto a mí
Para siempre corazón

Contigo la felicidad
Nunca más me faltará
Siempre serás la mujer
Que de fuerzas a mi ser

Vamos a intentar
Y empezar una vez más

Si tu te vas
Sólo me quedaré
Y en la soledad
Yo me moriré si no estas

Te pido no te vayas no
Por favor mi amor
Quédate junto a mí
Para siempre corazón

Contigo la felicidad
Nunca más me faltará
Siempre serás la mujer
Que de fuerzas a mi ser

Vamos a intentar
Y empezar una vez más

Une fois de plus

Mon cœur est si triste aujourd'hui
Parce que dans ton regard
Tu me dis que tu pars

Il y a quelques jours à peine
Que je ne te sens plus pareil
Pardonnez l'erreur que j'ai faite

Si tu pars
Je ne serai plus que moi-même
Et dans la solitude
Je mourrai si tu n'es pas là

Je te prie, ne pars pas, non
S'il te plaît, mon amour
Reste à mes côtés
Pour toujours, mon cœur

Avec toi, le bonheur
Ne me manquera plus jamais
Tu seras toujours la femme
Qui donne de la force à mon être

Nous allons essayer
Et recommencer une fois de plus

Si tu pars
Je ne serai plus que moi-même
Et dans la solitude
Je mourrai si tu n'es pas là

Je te prie, ne pars pas, non
S'il te plaît, mon amour
Reste à mes côtés
Pour toujours, mon cœur

Avec toi, le bonheur
Ne me manquera plus jamais
Tu seras toujours la femme
Qui donne de la force à mon être

Nous allons essayer
Et recommencer une fois de plus