Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Una Vieja Cancion De Amor

Una Vieja Cancion De Amor

Al cielo, le robé una estrella
Al prado, una rosa tan bella
Y al tiempo, le pedí un momento
Contigo, para poderte amar

Te quiero, como nadie te quiso
Por miedo, es que no te lo digo
Y al viento, que es mi único amigo
Le pedí, que lo diga por mí

Te quiero, te quiero, te quiero
Más no se si puedo
Si debo por miedo decir

Que te quiero, te quiero, te quiero
Y que no puedo más
Vivir sin ti

Al cielo, le robé una estrella
Al prado, una rosa tan bella
Y al tiempo, le pedí un momento
Contigo, para poderte amar

Te quiero, como nadie te quiso
Por miedo, es que no te lo digo
Y al viento, que es mi único amigo
Le pedí, que lo diga por mí

Te quiero, te quiero, te quiero
Más no se si puedo
Si debo por miedo decir

Que te quiero, te quiero, te quiero
Y que no puedo más
Vivir sin ti

Une vieille chanson d'amour

J'ai volé une étoile au ciel
Une rose si belle dans le pré
Et j'ai demandé au temps un moment
Avec toi, pour pouvoir t'aimer

Je t'aime, comme personne ne t'a jamais aimé
Par peur, je ne te le dis pas
Et au vent, qui est mon seul ami
Je lui ai demandé de le dire pour moi

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Mais je ne sais pas si je peux
Si je dois dire par peur

Que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et que je ne peux plus
Vivre sans toi

J'ai volé une étoile au ciel
Une rose si belle dans le pré
Et j'ai demandé au temps un moment
Avec toi, pour pouvoir t'aimer

Je t'aime, comme personne ne t'a jamais aimé
Par peur, je ne te le dis pas
Et au vent, qui est mon seul ami
Je lui ai demandé de le dire pour moi

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Mais je ne sais pas si je peux
Si je dois dire par peur

Que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et que je ne peux plus
Vivre sans toi