Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Vale La Pena Mentir

Vale La Pena Mentir

A terminado de llover
Te puedes ir ya mujer
Y aunque se me parta el alma
No te detendré

Te puedes ir ya mujer
Afuera esta impaciente el
Y aunque mi corazón lo grita
Yo siempre callare

Que en ese instante fuiste mía
Que para ti soy todo en la vida
Que me dejas
Sabe Dios la razón

Que es a mi a quien tu quieres
Que soy el hombre a quien prefieres
Y que nunca
Le darás tu primera vez

Amor, ¿vale la pena mentir?
¿Vale la pena sufrir?, tu decisión
Amor, ¿que es lo que te prometió?
¿Qué fue lo que a ti te dio?
¿Qué te convenció?

Amor, ¿vale la pena mentir?
¿Vale la pena sufrir?, tu decisión
Amor, ¿que es lo que te prometió?
¿Qué fue lo que a ti te dio?
¿Qué te convenció?

Amor, ¿vale la pena mentir?
¿Vale la pena sufrir?, tu decisión
Amor, ¿que es lo que te prometió?
¿Qué fue lo que a ti te dio?
¿Qué te convenció?

Amor, ¿vale la pena mentir?
¿Vale la pena sufrir?, tu decisión
Amor, ¿que es lo que te prometió?
¿Qué fue lo que a ti te dio?
¿Qué te convenció?

Стоит ли лгать?

Дождь закончился
Ты можешь уже уйти, любовь моя
И хотя моя душа разрывается на части
Я не удержу тебя

Ты можешь уже уйти, любовь моя
Он ждёт тебя за дверью
И хотя моё сердце кричит
Я буду всегда молчать

Что в тот миг ты была моей
Что для тебя я - весь мир
Что ты оставляешь меня
Сам Дьявол знает, почему

Что это я, кого ты любишь
Что я - тот человек, которого ты предпочитаешь
И что никогда
Никому другому ты не отдашься

Любимая, стоит ли лгать?
Стоит ли страдать? Решать тебе
Любимая, что он тебе пообещал?
Чем он тебя соблазнил?
Что тебя убедило?

Любимая, стоит ли лгать?
Стоит ли страдать? Решать тебе
Любимая, что он тебе пообещал?
Чем он тебя соблазнил?
Что тебя убедило?

Любимая, стоит ли лгать?
Стоит ли страдать? Решать тебе
Любимая, что он тебе пообещал?
Чем он тебя соблазнил?
Что тебя убедило?

Любимая, стоит ли лгать?
Стоит ли страдать? Решать тебе
Любимая, что он тебе пообещал?
Чем он тебя соблазнил?
Что тебя убедило?