Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Vete Ya

Vete Ya

Tú quieres terminar, con nuestro amor
Pues dices que esto no tiene sentido
Que todo se acabó, lo entiendo
Aunque mi corazón este muriendo

Si te vas a marchar, hazlo ya
Para que seguir fingiendo
No quiero verte más, vete ya
Ya no aguanto esté tormento

Momentos de dolor, voy a olvidar
Y lograré arrancarte de mi mente
No niego que te amé, es cierto
Ahora de todo esto me arrepiento

Si te vas a marchar, hazlo ya
Para que seguir fingiendo
No quiero verte más, vete ya
Ya no aguanto esté tormento

Si quieres terminar
Vete ya

Va-t'en

Tu veux mettre fin à notre amour,
Tu dis que ça n'a plus de sens,
Que tout est fini, je comprends,
Même si mon cœur est en train de mourir.

Si tu pars, fais-le maintenant,
Pourquoi continuer à faire semblant ?
Je ne veux plus te voir, va-t'en,
Je ne supporte plus ce tourment.

Je vais oublier ces moments de douleur,
Et je réussirai à t'effacer de mon esprit.
Je ne nie pas que je t'ai aimé, c'est vrai,
Maintenant, je regrette tout cela.

Si tu pars, fais-le maintenant,
Pourquoi continuer à faire semblant ?
Je ne veux plus te voir, va-t'en,
Je ne supporte plus ce tourment.

Si tu veux en finir,
Va-t'en.