Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Viento
Tu
que
viajas
por
el
mundo
si
la
vez
Ты,
что
путешествуешь
по
свету,
если
увидишь
ее,
Dile
que
aún
la
quiero
y
sigo
fiel
Скажи,
что
я
все
еще
люблю
ее
и
верен
ей,
Fiel
a
sus
caricias,
su
perfume
y
su
desnudez
Верен
ее
ласкам,
ее
аромату
и
ее
наготе.
Viento
si
supieras
cuanto
amo
yo
a
esa
mujer
Ветер,
если
бы
ты
знал,
как
сильно
я
люблю
эту
женщину.
Cuéntale
que
soy
sin
ella
un
hombre
gris
Расскажи
ей,
что
без
нее
я
человек
блеклый,
Dile
que
vivir
sin
ella
no
es
vivir
Скажи,
что
жить
без
нее
- не
жить,
Renuncié
a
todo
por
seguirle
pero
ya
lo
vez
Я
отказался
от
всего,
чтобы
следовать
за
ней,
но
ты
сам
видишь,
Se
volo
del
nido
para
nunca
más
volver
Она
улетела
из
гнезда,
чтобы
больше
никогда
не
вернуться.
Vive
en
mí
Она
живет
во
мне,
Como
el
juego
en
un
niño
el
pez
en
el
agua
vive
en
mí
Как
игра
в
ребенке,
как
рыба
в
воде,
она
живет
во
мне.
Vive
en
mí
Она
живет
во
мне,
Como
gota
de
rocío
sobre
flor
silvestre
vive
en
mí
Как
капля
росы
на
полевом
цветке,
она
живет
во
мне.
Vive
en
mi
Она
живет
во
мне,
Flota
en
mi
pensamiento
ella
es
luz
es
tiempo
vive
en
mí
Парит
в
моих
мыслях,
она
- свет,
она
- время,
она
живет
во
мне.
Vive
en
mí
Она
живет
во
мне,
Cada
uno
de
sus
besos
y
el
mejor
momento
vive
en
mí
Каждый
ее
поцелуй
и
лучшее
мгновение
живут
во
мне.
Vive
en
mí
Она
живет
во
мне,
Como
el
juego
en
un
niño
el
pez
en
el
agua
vive
en
mí
Как
игра
в
ребенке,
как
рыба
в
воде,
она
живет
во
мне.
Vive
en
mí
Она
живет
во
мне,
Como
gota
de
rocío
sobre
flor
silvestre
vive
en
mí
Как
капля
росы
на
полевом
цветке,
она
живет
во
мне.
Vive
en
mi
Она
живет
во
мне,
Flota
en
mi
pensamiento
ella
es
luz
es
tiempo
vive
en
mí
Парит
в
моих
мыслях,
она
- свет,
она
- время,
она
живет
во
мне.
Vive
en
mí
Она
живет
во
мне,
Cada
uno
de
sus
besos
y
el
mejor
momento
vive
en
mí
Каждый
ее
поцелуй
и
лучшее
мгновение
живут
во
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Angel Marquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.